zdd6227801 发表于 2010-10-10 16:12

虎纹猫 发表于 2010-10-10 16:22

看起来涉及到汉化的字库了

zdd6227801 发表于 2010-10-10 16:26

Schelfaniel 发表于 2010-10-10 16:28

如何整理的，发一份吧

zdd6227801 发表于 2010-10-10 16:46

フラナガン機關 发表于 2010-10-10 19:05

錯，並不是字庫問題，字庫很簡單，直接TLP-GB模式看31190即可,順序依次排列類推即可。

樓主既然已經修改了文本，就證明樓主已經列出了字庫編碼。所以別人的字庫編碼對已經知道的摟主來説沒有任何意義。
重復字是程序在遊戲時内存中的的 字緩存排列 引用問題，遊戲中是靠遊戲臨時使用的字緩存排列來直接引用到関前文本順序裏，類似的還有商店文本與過關條件。
而對白則不存在這個問題，可以直接引用字庫編碼。

至於文本的基本修改方法我也說了，沒什莫複雜的，主要就是靠耐心和熱情與文筆。

==================================
哥哥參與寫劇情很好！不過最好是劇情與修改分離，就是説最終獨立不定形式效果最好，通用最高。
就是直接在框架上寫文字劇情，完成后再做成補丁，就可以打在帝國ROM上而互不影響，且得到最高的兼容性。

zdd6227801 发表于 2010-10-10 20:02

页: [1]
查看完整版本: 请各位修改剧本的大大指点迷津