blindholmes 发表于 2014-4-21 18:18

格斗4人组3 普通难度 忍者 一命

http://player.youku.com/player.php/sid/XNzAxNzY2ODg4/v.swf

虎纹猫 发表于 2014-4-21 18:26

这个就是个A，等你用普通人物一币上S了。

Doi_Doi 发表于 2014-4-21 18:48

忍者攻击力高

leiren 发表于 2014-4-21 19:00

这个是忍者.还一直以为是杀手.

s_key 发表于 2014-4-21 19:30

从来没见过这个人………………

whf 发表于 2014-4-21 21:10

这个游戏做的比较好。不过我更喜欢二代的音乐。第一关的。

whf 发表于 2014-4-21 21:10

关于这游戏翻译的名字，电软说的吧。一开始叫三人组，二代叫四人组。三代还是四个人，没法起名字了。

whf 发表于 2014-4-21 21:11

关于这游戏翻译的名字，电软说的吧。一开始叫三人组，二代叫四人组。三代还是四个人，没法起名字了。

s_key 发表于 2014-4-21 21:17

我想呢。。。。好像3人组和4人组都玩过。。。就是内容差不多。。。以为1个游戏呢

虎纹猫 发表于 2014-4-21 21:49

格斗X人组这个译名典型的港台风格，属于只看当前不管以后的典型，格斗三人组单独拿出来作为意译非常好，但他不考虑如果出了续作续续作怎么译。这样的例子还有，幻想传说，台湾译名时空幻境，后来出了宿命传说，他就偷懒，时空幻境2，结果呢，没想到后来出了个宿命传说2，又没法搞了:q11:
页: [1] 2
查看完整版本: 格斗4人组3 普通难度 忍者 一命