【WII U】的全球发售时间基本定于2012年末........少年们耐心等待吧....

Toyger

原址：http://wii.ign.com/articles/121/1217296p1.html

原文：
Faced with intense scrutiny, investor pressure and the first fiscal year losses for his company in over 25 years, Nintendo president Satoru Iwata once again reiterated plans for the future. Notably that includes making sure Wii U is available globally by the 2012 holiday season.

Though we've heard many times Nintendo plans to release the new home console sometime this year, this is the first we've heard Nintendo outright state it plans to bring the system to all major territories (North America, Japan, Europe and Australia) by the holidays.

In remarks to reporters, Iwata also emphasized he plans to restore Nintendo to profitability next fiscal year.

翻译：
由于外界密切的关注，投资者施加的压力和公司25年来的首次财年亏损，任天堂的社长岩田聪重申了未来的计划，并特别强调了WII U将会确保在2012的节日期间（即感恩节到圣诞节期间）全球发售。

虽然我们曾无数次地听到老任将会在2012年的某个时间正式发售WII U，但是这次是任天堂首次正式对外宣布“节日期间”这个发售日期，并且针对的是包括北美，欧洲，日本和澳大利亚的主要市场。

另外岩田聪还表明仍天堂将会在下一个财年恢复盈利。