美版玩家有福了........美版【生化危机：启示录】只卖39.99刀！

Toyger

原址：http://ds.ign.com/articles/121/1217408p1.html

原文：
A couple months ago, Capcom confirmed that its latest Nintendo 3DS title, Resident Evil Revelations, would cost $49.99 - $10 more than a typical release for the system. The publisher's justification at the time was the game needed a 4GB cart versus the standard 2GB that 3DS games routinely come on. Today the publisher has reversed its pricing plan - Resident Evil Revelations will only cost $39.99 when it arrives in stores on February 7.

In its announcement of the new price, Capcom explained it has been searching and negotiating  for a way to bring Revelations' pricing more in line with other 3DS games. Apparently those negotiations paid off!

This price change only affects retailers in the United States, and should be reflected soon in most stores. Capcom suggests customers contact their local stores if they pre-ordered and paid for a game at the old price point.

翻译：
几个月前，Capcom确认了它在3DS上的最新作品，生化危机：启示录的售价将会是49.99刀，要比一般的游戏贵上10刀。老卡对此的解释是一般的3DS卡带容量为2GB而本作将使用4GB的卡带。今天老卡重新定制了它的价格——生化启示录在2月7号面世时将只需要39.99刀（250RMB左右哦亲）就可以买到。

对于这个全新的价格，Capcom解释道他们用搜索和谈判的方式（和老任谈判？）以使启示录的价钱与其他3DS游戏持平。很明显这些谈判见效了！

当然这次的价格调整只能影响到美国的零售商，相信大部分的店铺会及时进行调整。Capcom建议那些预定的玩家可以联系当地的店铺以获取合理的价格（当然淘宝预定的估计是没戏了）。