老外聊天很少用“often”？

那巴尔 · 发表于 2011-5-12 20:04

我逛老外游戏论坛的时候发现他们很少用often这个词来形容常发生的事。
不过我平时也没有注意观察他们是怎么说的。
怎么说才能地道一些呢？

虎纹猫 · 发表于 2011-5-12 20:12

可以用so many times，in many cases or situations，commonly，usually等等

whf · 发表于 2011-5-12 20:41

很专业的问题。

Doi_Doi · 发表于 2011-5-12 23:03

小学老师教often是经常，usually是通常

那巴尔 · 发表于 2011-5-12 23:19

不错，就用 in many cases 了。

ラングリッサー · 发表于 2011-5-12 23:21

often在口语中的确是不常用

虎纹猫 · 发表于 2011-5-12 23:51

其实不用考虑那么多，语言就是用来交流的，能让对方明白即可。

苜蓿 · 发表于 2011-5-13 00:20

话说，中国教的硬语压根就不是硬语。。。。
学了这么多年硬语，至今眉毛还不会说。。想说眼睛上面的毛，毛不会说。。嗯，类似的多了去了。。

花吹雪之舞 · 发表于 2011-5-13 01:40

问一下。和老外联机，联完之后他们老说GGS，这是啥意思

那巴尔 · 发表于 2011-5-13 01:52

GG是good game。
GGS是不知道了，难道是good games？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[EN] 老外聊天很少用“often”？