汉化情报：20091024【C组作品No.10】[PSP/PS]梦幻骑士汉化版发布

Schelfaniel

＝＝＝＝＝＝汉 化 成 员＝＝＝＝＝＝
策划：WGF 大白
破解：WGF
翻译：Jibo（主译），さむい，吐槽·白，雨影炎等
润色：Jibo
测试：橙子饮料，WGF
＝＝＝＝＝汉化大事记＝＝＝＝＝＝＝
5月14日PSP版游戏发布后破解并导出文本；
5月底，汉化小组正式成立开工。
8月初，全文本翻译完成，开始文本校对润色。
9月，受困于PSP版字库扩容，决定先做PS版，并导出PS文本。
10月1日PS版游戏补丁抢先发布。
10月10日解决PSP版EBOOT字库文件扩容。
10月16日开始游戏汉化最终测试。
10月22日完成测试并修改已知的BUG。
10月24日1.0版补丁发布。
＝＝＝＝＝BUG汇报帖＝＝＝＝＝＝＝
游戏中若发现BUG请在下面的专用帖中报告，方便我们及时更正。
http://www.cogodo.com/bbs/viewthread.php?tid=12201&extra=page%3D1

PS版发布地址：
http://www.cogodo.com/bbs/viewthread.php?tid=10072&extra=page%3D1

PSP版发布地址：
http://www.cogodo.com/bbs/viewthread.php?tid=12203

PS汉化版专用研究攻略
http://www.cogodo.com/bbs/viewthread.php?tid=11079&extra=page%3D1