北美市场投资公司专家：3DS首发周预计销量75万，但过后销量势头“大为减缓”。

Schelfaniel

原文地址：http://www.industrygamers.com/ne ... rably-since-launch/

简要翻译：
任天堂3DS在北美的首发相当成功。任天堂自己宣称3Ds的首发超过了他们历史其他的掌机。市场专家估计3DS发售后前5天的销量达到了75万台（估计数字的链接：http://www.gamesindustry.biz/art ... 50k-3ds-sales-in-us）。但是，也有市场分析师开始担心3Ds是否能维持任天堂以前掌机的长期销售势头。

市场投资公司Lazard Capital Markets的分析师Colin Sebastian最近发表了一篇文章，称3Ds销售已经慢下来了。Colin Sebastian说：“根据我们最近调查的结果，首发阶段过后，3DS的销售势头大为减缓，不过马上要到的复活节应该能给3DS的销售起到一个短期的促进作用。”

另外专家还表示任天堂可能要采取一些手段来刺激一下Wii的销售了。“到夏季的时候，我们认为任天堂可能会采取降价或是推出新的捆绑版等手段来刺激Wii的销售，”Colin Sebastian说。