|
据英国卫报4月25日报道，BBC国际部近期宣布计划将中文部从伦敦迁至香港。环球时报报道称，此计划在BBC内部引起了轩然大波，华人员工已开始担忧自己的工作不保。 BBC中文部拟从伦敦迁至香港 据卫报报道，此举不仅是为了节省成本，更因为BBC中文部希望报道更多一手新闻以在激烈竞争中胜出。 BBC国际部发言人称，“我们需要改变BBC中文部的运作方式，以期提高在中国的影响力。在这样一个竞争激烈的市场，我们需要在中国报道更多的一手新闻，而非继续依赖伦敦总部。我们相信这样的改变可以让我们为全球的中国读者提供独立的、引人注目的独家新闻。” BBC国际部语言主管莉莲·兰德表示，BBC中文部将关闭伦敦的16个岗位，在香港开设10个新岗位，并且需要竞聘上岗。环球时报引述一位不愿透露姓名的员工称，BBC国际部希望在今年10月底启动这项计划。 据环球时报报道，按照英国法律规定，在管理层作出决定后，要首先向员工宣布，有3个月的咨询期。BBC国际台是在4月21日内部宣布这项决定的，也就是说，现在已经进入咨询期。 华人员工强烈抵制该计划，他们指责BBC管理层“一而再、再而三地在华人员工背后捅刀子”。 英国记者工会成员、BBC中文部记者霍华德·张认为，“将中文部从伦敦迁至香港的决定仅仅从政治角度出发，根本没有考虑到BBC的长远发展。”张将此决定称作“釜底抽薪”、难以置信的短视”，并称“这个决定是BBC内部权力斗争的产物，中层处心积虑地想要讨好上级。” 据卫报报道，如果将中文部迁至香港，BBC将在中文部180万英镑的预算中节省约30万英镑。然而，去年11月，英国政府宣布向BBC国际台每年追加投入8500万英镑，增加BBC国际台在东亚、东南亚地区的新闻覆盖，希望增强在这些地区的话语权。与之形成鲜明对比的是，过去10年，BBC中文部被大规模裁减7次。 “高层给出的解释是点击量不够，未能体现价值”，BBC员工告诉环球时报记者说，很多员工认为这是“欲加之罪”，“BBC国际台一直希望向外界输出自己的价值观，我们在前方努力，却被告知即将裁员，有一种被抛弃的感觉”。他认为，此举不排除存在“种族歧视”的可能，“团队中绝大部分是华人，而华人在当地总是被认为不爱抗争”。 除此之外，其他的抗议声源自对新闻自由的质疑。英国全国记者工会主席斯塔尼斯利特担忧，将BBC国际台中文部迁到香港将把曾经批评北京的记者推到风口浪尖。 与此同时，香港记者协会对BBC的决定表示欢迎。香港记协主席Sham Yee-lan称，“作为记者，我觉得我们应该去到新闻发生之处。”同时，她表示希望和BBC“并肩作战”。 南华早报报道称，香港政府称未做好评论此事的准备。 （观察者网综合英国卫报、环球时报、南华早报等）
| 
发表于 2016-4-28 20:34
发表于 2016-4-28 22:06
BBC姓党