找回密码
 注册
搜索
查看: 2425|回复: 1

[专栏] 【008】雾(wú)霾(nài)

[复制链接]
发表于 2017-9-13 23:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
2016-12-21

作者:
GoldenDict
注:本文获作者授权,仅供本站使用,转载请联系原作者。

                                                                                                   
关键词 雾霾,smog,haze,fog
万里江山万里霾, 神州处处是蓬莱。霾区超过 140 万平方公里,你那里呢?
现代汉语词典 第 7 版

空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象, 能见度小于 10 千米。通称阴霾。
【雾霾】雾和霾的混合物,雾霾会造成空气混浊、湿度较大、能见度低:本市今日遭遇~侵袭。
【PM2.5】细颗粒物。[PM,英 particulate matter 的缩写]
【PM10】可吸入颗粒物。[PM,英 particulate matter 的缩写]
现代汉语规范词典 第 3 版

空气中由于悬浮大量烟、尘等微粒而形成的混浊现象。通称阴霾。
牛津高阶英汉双解词典 第 8 版
» attempts to reduce smog caused by traffic fumes 旨在降低车辆尾气造成的烟雾的措施
柯林斯 COBUILD 高阶英汉双解学习词典
» They vanished into the haze near the horizon… 他们消失在天边的雾霾中。
» Cars cause pollution, both smog and acid rain. 汽车造成的污染既有烟雾也有酸雨。
» A thick haze of acrid smoke hung in the air. 空气中弥漫着刺鼻的浓烟。
剑桥高阶英汉双解词典
» Smog is a major problem in Athens. 烟雾是雅典的一个主要问题。
» As we flew into the airport, we could see a murky yellow smog hovering over the city. 我们飞进机场时,可以看到灰蒙蒙的黄色烟雾笼罩在城市上空。
» Mexico City is one of the world’s smoggiest capitals.墨西哥城是世界上烟雾问题最严重的首都之一。[评:北京呢?好在新德里垫底,好幸福。]
新世纪英汉大词典
» The fog of uncertainty was at last cleared. 迷茫的雾霾终于散去。
» A radar-like device will detect ice and dust hazes in the atmosphere. 一台雷达似的装置将探测大气中形成雾霾的冰晶和灰尘。
英汉大词典(第 2 版)
» the morning haze 晨霾
» thick weather 阴霾天气

注:图片来自 Wikimedia Commons 。
另外昨天读到一句话,Examples are better than 1000 words. 背单词不如背句子啊。
               


发表于 2017-9-14 10:08 | 显示全部楼层
这个字没念过奈。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-4-20 11:35 , Processed in 0.017094 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表