英文经典赏析回顾【77】Remember The Time

Toyger

歌名	Remember The Time
歌手	Michael Jackson
发行年代	1991
经典度	B
认知度	A
耐听度	A
歌词/旋律/寓意	7/8/8
推荐度	★★★★

Toyger

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=59CKNOLS&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1


Remember The Time



Do you remember
When we fell in love
We were so young and innocent then
Do you remember
How it all began
It just seemed like heaven so why did it end?
Do you remember
Back in the fall
We'd be together all day long
Do you remember
Us holding hands
In each other's eyes we'd stare

Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
When we first met
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time

Do you remember
How we used to talk
(Ya know)
We'd stay on the phone at night till dawn
Do you remember
All the things we said like
I love you so I'll never let you go
Do you remember
Back in the Spring
Every morning birds would sing
Do you remember
Those special times
They'll just go on and on
In the back of my mind

Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
When we first met girl
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time

Those sweet memories
Will always be dear to me
And girl no matter what was said
I will never forget what we had
Now baby!

Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
When we first met
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
When we first met
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
Remember the times
Ooh
Remember the times
Do you remember girl

Remember the times
On the phone you and me
Remember the times
Till dawn, two or three
What about us girl
Remember the times
Do you, do you, do you, do you, do you
Remember the times
In the park, on the beach
Remember the times
You and me in Spain
Remember the times
What about, what about...
Remember the times
Ooh...in the park
Remember the times
After dark...Do you, do you, do you
Remember the times
Do you, do you, do you, do you
Remember the times
Yeah yeah




记得那段时光




你可曾记得
我们共浴爱河之时
年龄尚幼，多么天真
你可曾记得
我们是如何开始
那时的我好像身处天堂
如今不知为何业已结束
你可曾记得
那年秋天
你整日陪伴我左右
你可曾记得
我们手搀着手儿
彼此凝视着目光

你可曾记得那段时光
当我们相爱的时候
你可曾记得那段时光
当我们第一次见面
你可曾记得那段时光
当我们相爱的时候
你可曾记得那段时光

你可曾记得
我们习惯的聊天方式
是的，你知道的
我们受在电话旁
从深夜聊到黎明
你可曾记得
我们所有的约定
因为我爱你
我永远不会让你离开我
你可曾记得
去年春天，每个清晨
鸟儿在歌唱
你可曾记得
这些事情一件接着一件
在我脑海里浮现

你可曾记得那段时光
当我们相爱的时候
你可曾记得那段时光
当我们第一次见面
你可曾记得那段时光
当我们相爱的时候
你可曾记得那段时光

那些甜蜜的回忆
如今依然亲切
宝贝，无论曾经说过什么
我永远不会忘记我们经历的爱情
现在，宝贝，来吧！

可曾记得那段时光
在电话的两头，你和我
可曾记得那段时光
深夜2，3点，直到黎明
宝贝，这些你都记得吗
可曾记得那段时光
记得吗？记得吗？
可曾记得那段时光
在公园，在海滩
可曾记得那段时光
你和我，在西班牙
可曾记得那段时光
还有，还有...
可曾记得那段时光
噢，在公园
可曾记得那段时光
在黑暗中，记得吗？记得吗？
可曾记得那段时光
记得吗？记得吗？
可曾记得那段时光？


langrisserA 译

Toyger

又是一首MV十分精彩的作品，不过我们最主要的还是听歌，MV要放在其次了，不过要是有人能把M.J.的一些MV帖出来也是很好的事。这首歌的配乐和节奏感配合的非常好，歌词虽简单朴素，但却将一段完整的恋情呈现在听众面前。特别是在反意疑问句do you,do you的反复使用上，使气氛逐渐强烈，也随之进入全曲的高潮。算是M.J.中期的一首出色的代表作。


NOTE：

原帖发布于2006年2月20日，原评分：【8.89】

Toyger

http://www.tudou.com/v/Kdbsgwp8zL0

Toyger

http://www.tudou.com/v/Kdbsgwp8zL0