英文经典赏析回顾【79】You Are Not Alone

Toyger

歌名	You Are Not Alone
歌手	Michael Jackson
发行年代	1995
经典度	B
认知度	B
耐听度	A
歌词/旋律/寓意	8/8/7
推荐度	★★★☆

Toyger

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=A6ILIEGR&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1

You Are Not Alone



Another day has gone
I’m still all alone
How could this be
You’re not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you’re far away
I am here to stay
But you are not alone
For I am here with you
Though we’re far apart
You’re always in my heart
But you are not alone
’Lone, ’lone
Why, ’lone

Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you’re far away
I am here to stay
For you are not alone
For I am here with you
Though we’re far apart
You’re always in my heart
For you are not alone

Whisper three words and I’ll come running
And girl you know that I’ll be there
I’ll be there

You are not alone
For I am here with you
Though you’re far away
I am here to stay
For you are not alone
For I am here with you
Though we’re far apart
You’re always in my heart
For you are not alone
For I am here with you
Though you’re far away
I am here to stay
For you are not alone
For I am here with you
Though we’re far apart
You’re always in my heart
For you are not alone...


你不孤单


又是一天的结束
我一人仍然孤独
为什么成了这样
因你不在我身旁
你从来不说再见
现在我终于明白
正是你离开之后
我的世界变寒冷

每日我都坐在这里，责问自己
我是如何让爱情溜掉的
这时一阵低语传入我耳中
你并不孤单
因为我就在这里陪伴你
虽然你我之间距离遥远
但我仍然会留下来陪你
你并不孤单
因为有我在你身旁
即使我们天各一方
你永远在我的心中
你并不孤单
孤独，孤独
为什么，孤独

又是一天的夜里
我似乎听到你的哭喊
要我来到你身边
用我臂膀紧紧将你拥抱
我能够听到你的祈祷
我来承担你的烦恼
但首先需要你伸出手来
然后我们将永不分离

在低语中的那三个字
一直在我脑海里闪现
亲爱的，你知道我在那里等你
我会在那里一直等你

你并不孤单
因为有我陪伴
即使你离我遥远
我仍在这里等待
你并不独胆
我就在这里陪伴
即使远隔重洋
你永留在我心中
你并不孤单...


langrisserA 译

Toyger

1995年9月2日，作为《HIStory》专辑中的曲目《You Are Not Alone》再创历史新纪录，首周进入流行单曲榜即获冠军。这是Billboard杂志创刊四十多年来，从来都没有人能够达到的成绩。一年之后，M.J.又凭借此曲获得了1996年的葛莱美大奖。可以说，这又是一首M.J.的代表作，不过个人认为，它虽然获得了很高的评价，词曲及旋律也很优美，但M.J.仍然是在用他4年前那一套在演绎，没有多少新意，总感觉唱带有《Remember The Time》的影子，有些似曾相识的感觉。简单说就是一首在唱功上没有创新的作品，虽然这并不妨碍它的流行和成就。其实并不是M.J.没有继续创新，在他1995年发表的《HIStory》中，我们可以明显感觉到与《Dangerous》的不同，整张专辑就是一个有机的整体，无论是题材还是歌曲类型，风格非常多样。不过里面却没有多少流行的成分，能被娱乐大众挑出来的，也许只有这首《You Are Not Alone》了。


NOTE：

原帖发布于2006年2月24日，原评分：【9.29】

whf

很全.楼主辛苦了.

ps119

MJ大大

虎纹猫

这首能听到么

ps119

没问题啊

虎纹猫

MOFILE经常LOAD不出来，换个时间才能听到。

ps119

直接点那个播放出不来，停止以后重播就有了

Toyger

http://www.tudou.com/v/2bqqtJ9ZNz8