英文经典赏析回顾【84】I Just Can't Stop Loving You

Toyger

歌名	I Just Can't Stop Loving You
歌手	Michael Jackson
发行年代	1987
经典度	B
认知度	B
耐听度	B
歌词/旋律/寓意	7/8/7
推荐度	★★★☆

Toyger

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=8KD8SV1O&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1


I just can't stop loving you



I just want to lay next to you for awhile
You look so beautiful tonight
Your eyes are so lovely
Your mouth is so sweet
A lot of people misunderstand me
That's because they don't know me at all
I just want to touch you
And hold you I need you
God I need you
I love you so much

Each Time the wind blows
I hear your voice so
I call your name...
Whispers at morning
Our love is dawning
Heaven's glad you came

You know how I feel
This thing can't go wrong
I'm so proud to say I love you
Your love's got me high
I long to get by
This time is forever
Love is the answer

I hear your voice now
You are my choice now
The love you bring
Heaven's in my heart
At your call
I hear harps
And angels sing

You know how I feel
This thing can't go wrong
I can't live my life without you

I just can't hold on
I feel we belong
My life ain't worth living
If I can't be with you

I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
And if I stop
Then tell me just what will I do

Cause I just can't stop loving you

At night when the stars shine
I pray in you I'll find
A love so true

When morning awakes me
Will you come and take me
I'll wait for you

You know how I feel I won't stop until
I hear your voice saying "I do"
"I do"
This thing can't go wrong
This feeling's so strong
Well, my life ain't worth living
If I can't be with you

I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
And if I stop...
Then tell me, just what will I do
I just can't stop loving you

We can change all the world tomorrow
We can sing songs of yesterday
I can say, hey... farewell to sorrow
This is my life and I, want to see you for always

I just can't stop loving you
If I can't stop
And if I stop

Want will I do? Uh...Ooh...
Then tell me , just waht will I do

I just can't stop loving you
You know I do
And if I stop
Then tell me, just what will I do




我无法停止爱你



我只想与你靠在一起
哪怕只有一会儿而已
今夜你的容颜如此美丽
你的双眸委婉动人
你的双唇无比甜蜜
很多人都误解我
那是因为他们根本不了解我
我只想与你在一起
抱着我，我需要你
天啊，我需要你
我是如此地爱你

当风起的时候
我听见你的声音
我呼唤着你的名字
早上的私语
我们的爱正年轻
你的到来我无比高兴


你了解我的感受
这感觉不会错的
我很自豪的对你说
我爱你
你的爱使我幸福
我渴望得到你的允诺
这次既是永远
真爱就是答案

此刻我听见你的声音
此刻你就是我的选择
你带来的爱
好比我心中的天堂
你呼唤我的声音
好比天使在歌唱

你了解我的感受
这种感觉不会错
没有你我无法生活

我已经无法坚持
如果没有你的爱
我的生活将毫无意义
如果没有你陪伴
我无法停止对你的爱
我无法停止对你的爱
如果停下来
告诉我该如何是好
因为我无法停止爱你

夜里星光闪烁的时候
我祈祷我找到的爱
至纯至真

当早晨唤醒我的时候
你是否会来带我一起
我会一直等你

你知道我的感受
一直在等你说“我愿意”
我愿意
这种事不会错
这种感觉如此强烈
如果生活中没有你
我的生活毫无意义

我无法停止爱你
我无法停止爱你
如果停下来
告诉我该如何是好
因为我无法停止爱你

我们能改变世界的未来
我们能歌唱过去的歌曲
我还要说，向悲伤告别
这就是我的生活
我要永远与你在一起


langrisserA 译

Toyger

为期10期的M.J.大专题总算要告一段落了，其实对于这样一位受万千歌迷爱戴的歌手，即使做上20期，他的事迹也是说不完的。他不仅过去曾是我们这代人的偶像，即使现在也是，我相信将来也一直会是，虽然这几年他一直在遭受极为不公正的待遇和批判，但是我相信，他一定会有走出低谷的那一天。最后，祝愿这位我们儿时的偶像，曾经的天王，总也长不大的男孩子，Michael Jackson 一路走好，祝君平安。永远的King of POP，永远的Michael Jackson，我无法停止爱你。


他为了非洲的灾民,写出唱出震憾人心的“We Are The World"
他为了无辜的儿童,写出唱出感人至深的“Heal The World"
他为了保护大自然,写出唱出催人泪下的“Earth Song”
他抗议种族歧视,写出唱出发人深思的“Black Or White”
他为世界上大大小小39个慈善机构捐款上亿美圆
他的右手臂总是带有一条带子，它的含义是：“铭记这地球上所有孩子所遭受的痛苦与死难”，为此，他已经佩带了十多年。 他叫Michael Jackson。
这样一位善良的慈善家，这样一位对地球如此热爱，对儿童如此关心，对灾民如此同情，对动物如此怜悯，这样一位抵抗种族歧视主义的人，在一位身患癌症的儿童想见他一面时，把他接到了他的家---never land，花钱为他治病，结果这孩子的家长---他的父亲，却教唆这个孩子去法庭起诉Michael性[HX]骚扰！！！！！他们的良心都TMD叫狗吃了！！
天随人愿，Michael胜诉了，愿好人一生平安，永远的 King Of Pop。


--------摘自中国某M.J.FAN的签名


NOTE：

原帖发布于2006年3月5日，原评分：【9.11】

ps119

奇怪，居然听不到

虎纹猫

这个听不到么

Toyger

http://www.tudou.com/v/oBhHa78E_So

whf

这音乐吓了一跳,当时在别的页面上看帖,

Toyger

http://www.tudou.com/v/oBhHa78E_So