请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3830|回复: 5

[原创] 英文经典赏析回顾Ⅱ【139】Up Where We Belong

[复制链接]
发表于 2008-9-22 01:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
歌名
Up Where We Belong
歌手
Joe Cocker
Jennifer Warnes
发行年代
1982
经典度
B
认知度
B
耐听度
B
歌词/旋律/寓意
6/7/6
推荐度
★★
 楼主| 发表于 2008-9-22 01:36 | 显示全部楼层
http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=AO5QLIS5&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1


Up Where We Belong


Who knows what tomorrow brings
In a world few hearts survive
All I know is the way I feel
When it's real I keep it alive


The road is long
There are mountains in our way
But we climb a step every day


Love lift us up where we belong
Where the eagles cry
On a mountain high
Love lift us up where we belong
Far from the world we know
Up where the clear winds blow


Some hang on to used to be
Live their lives looking behind
All we have is here and now
All our lives
Out there to find


The road is long
There are mountains in our way
But we climb a step every day


Love lift us up where we belong
Where the eagles cry
On a mountain high
Love lift us up where we belong
Far from the world we know
Up where the clear winds blow


Time goes by
No time to cry
Life's you and I
Alive... today


Love lift us up where we belong
Where the eagles cry
On a mountain high
Love lift us up where we belong
Far from the world we know
Up where the clear winds blow



冲上云霄


明天会怎样
世上很少人知道
我只相信自己的感觉
如果真情存在
我会把握住它


路很长,山很高
可我们仍步步前进
是爱情,将我们带到
属于我们的山峰
老鹰呜鸣的山峰
是爱情,将我们带到
属于我们的山峰
我们脚下的世界,风在吹


有人沉迷于过去
他们总是往后看
我们只在乎现在
我们的生活就是现在


路很长,山很高
可我们仍步步前进
是爱情,将我们带到
属于我们的山峰
老鹰呜鸣的山峰
是爱情,将我们带到
属于我们的山峰
我们认识的世界,风在吹


时光飞逝
没有时间悲伤
就像我们的生活


路很长,山很高
可我们仍步步前进
是爱情,将我们带到
属于我们的山峰
老鹰呜鸣的山峰
是爱情,将我们带到
属于我们的山峰
我们认识的世界,风在吹



langrisserA 译
 楼主| 发表于 2008-9-22 01:37 | 显示全部楼层

影片相关



[英文名称] An Officer And A Gentleman
[中文名称] 军官与绅士
[领衔主演] Richard Gere
[影片导演] Taylor Hackford
[影片类型] 喜剧/爱情
[国家地区] 美国
[影片长度] 122分钟
[上映时间] 1982年7月28日

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
 楼主| 发表于 2008-9-22 01:38 | 显示全部楼层

经典赏析




军官与绅士是两种不同的人,虽然听起来都还不错,但如果要你选择自己的前途,问题就大了。《军官与绅士》是一部典型的,好莱坞式的肥皂电影,说的就是选择。选择人生道路,选择爱情,选择价值观,而要勇敢地选择,清醒地选择,痛苦地选择是很麻烦的,所以观众才会为电影中人物的侥幸,坚定和失败而动心。这是一部典型的励志电影,林志颖以前不是常演这种片子么,在这种故事里,通常会加上爱情,用误会和理解来加重追求理想的艰辛和幸福。电影告诉年轻人,第一,要忠实于理想,第二,要忠实于爱情,第三,如果两者发生矛盾,那么就只忠实于理想,第四,只要忠实于理想,爱情自然会乖乖地回来,在一片掌声中与你紧紧拥抱。生活中有这样的事,我也遇到过,所以看这部电影时我不禁大笑。



NOTE:

原帖发布于2006年8月15日,原评分:【8.23】

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
 楼主| 发表于 2009-1-22 00:50 | 显示全部楼层
 楼主| 发表于 2011-4-11 13:03 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-3-29 18:05 , Processed in 0.022611 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表