找回密码
 注册
搜索
查看: 5516|回复: 15

[分享] 英文经典赏析回顾精编版【九】

[复制链接]
发表于 2008-10-28 01:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
The Eagles,中文译为老鹰乐队,是美国乃至美国文化波及到的世界最为雅俗共赏的乐队,有人说他们是摇滚乐队,也有人说他们是乡村合唱组,反正他们最为拿手的便是乡村摇滚的五重奏加五重唱。乡村的传统情怀,摇滚的适当动感,一层层吉他铺垫出的细致空间,一重重人声叠加的丰富和声,便是他们左右逢源的秘密。
 楼主| 发表于 2008-10-28 01:47 | 显示全部楼层

【27】NO.16 Hotel California

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=2UJ4L1ZM&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1



说到老鹰,就不能不提那首随意但整齐,平淡却迷人的著名歌曲,也就是你现在听到的这首《加州旅馆》。发表于1976年的《加州旅馆》更像是一个寓言,一次神秘的梦游,在黑暗的沙漠高速公路旁,加州旅馆宾至如归,应有尽有,灯红酒绿,美女如云,可是当“我”想要离开的时候却被告知,你可以随时买单,但你永远都走不了。歌中还有一句唱到“我们都是自制牢笼中的囚徒”,这听起来颇有警世恒言的味道。然而音乐一旦响起,歌喉绽开之际,说教不见了,悲凉出现了,冷眼看世界的人满心疼痛,诉说着人间的不义和美好的不幸。而层层叠叠的吉他和温厚的人声又创造了形式上的美,一种听觉上的麻醉...人人都有自己的加州旅馆,你是否走出了自己那间呢?


歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... age%3D10&page=1
 楼主| 发表于 2008-10-28 01:50 | 显示全部楼层

【28】NO.174 Lying Eyes

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=AH1W8TO6&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1

"你没法隐藏你撒谎的眼睛!"


这句话多么有劲。我不知道有多少小伙子忍无可忍,在最后的时刻向负心女子掷出这么一句,那就像爱情中的真理一样斩钉截铁,铿锵有力,对所有自以为聪明的,被宠坏了的,撒谎成性的女孩来说,这就是空中一道正义的霹雳。男人总是容忍她们的小聪明,小阴谋,但也迟早会把她们戳穿。《撒谎的眼睛》影射了整个被物欲和距离感操纵着的人间,小市民文化遍地开花,撒谎成了日常生活的一部分,感情呢,被栓上了筹码。老男人和女孩子的故事仍然在上演,老歌也在不断被新唱,而这首带有道德判断意味的歌曲仍然是受欢迎的。你也可以声明对道德传统的叛逆,也可以说你的心上人从不撒谎,但老鹰乐队还是要弄一段神妙的吉他,然后轻声唱些旧调,让你摇头晃脑地掉进那传统美学的酒窖,拽都拽不出来。越是在激烈斗争的生活里,越是在尔虞我诈的城市里,越是有人爱着这样的怀旧,道德的小刺扎着我们疲倦的穴道,我们开始沉醉了,鼓掌并干杯。也许,那些可怕的女孩就坐在身边?但是,顾不了许多了,在这样的生活中,揭穿一切,怕是比被骗还要痛苦,你说呢?


歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... page%3D2&page=1
 楼主| 发表于 2008-10-28 01:52 | 显示全部楼层

【29】NO.175 Get Over It

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=C2UI93GA&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1




1971年到1980年,老鹰乐队从一支左右逢源的乡村摇滚乐队成长为流行乐坛摇钱大树,然后解散,等大家都快老了,又重新组合,四处怀旧,跟年轻人抢饭碗。这不算什么传奇,但却是一段故事,男人总要变老,女孩永远年轻,变老的需要感情,年轻的需要钱。当然,在舞台前后,有时候是倒过来的,年轻的人们买了票,请变老的安慰自己。那首有名的《加州旅馆》几乎已成为酒吧卖唱者的工作证,上期的《撒谎的眼睛》则更偏向乡村的忧怨之气。阳光变淡,风吹云走,往事一起涌上心头,而撒谎的眼睛还在望着你。


歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... page%3D2&page=1
 楼主| 发表于 2008-10-28 01:54 | 显示全部楼层

【30】NO.178 Desperado

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=1OIDZ1FB&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1



世界上桀骜不驯的人们,最好让人爱上你,趁现在还不晚。一首久久不能忘怀、寓意深刻的歌曲。这首歌出自老鹰在1973年发表的同名专辑,歌曲取材于19世纪末一个名叫Dooling Dalton的年轻人误入歧途的故事。老鹰乐队可以说是美国最伟大的摇滚乐团,成立于1971年,组团之初一共有四个成员,主唱兼鼓手唐·亨利(Don Henley),主唱吉它兼键盘葛伦·佛莱(Genn Frey),吉它手班尼·林登,贝司手伦第·麦斯勒。组成乐团构想人是唐·亨利和葛伦·佛莱,二人是1971年在吟游诗人俱乐部认识的,后来认识了班尼和伦第,四个小伙子志同道和、满腔热血,老鹰乐队应运而生。乐团成立后,他们以超强的实力,一开始就受到了许多歌迷的爱戴,乐团每个团员都擅长写曲,而且每个团员都有很好的演唱技巧,都能胜任演唱一角,自然乐队在和声及编曲方面技高一筹。1972年乐团在伦敦完成了第一张专辑,作品充满了典型的乡村摇滚风格,代表作《Take It Easy》在当年夏天横扫整个美国,接着他们又推出了一张具有整体概念的唱片专辑《Desperado》。1974年唐·费尔德加入了乐团,这使乐团阵容更为强大,唐·费尔德与班尼·林登原是佛罗里达的同学,在吉它演奏上很有造诣,他的加入使乐队伴奏声部更加丰满,而且还提升了乐队的创作素质。1976年班尼·林登离队由乔·沃什接替。1977年伦第·麦斯纳也决定离队,由摩西·B·苏特接任。世纪70年代中期老鹰乐队一连串出击都获得了满堂彩,《One Of These Night》获得了5周冠军,《New Kid In Town》入榜第一周便升上了48名,还有大家都很熟悉的《加州旅馆》在1977年获得8周冠军,歌曲特殊之处在于唐·费尔德与乔·沃什的双吉它效果。它可以说是老鹰在最佳状态、最佳组合之下完成的一首旷世之作,它的销量突破了1500万张。

歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... page%3D2&page=1
发表于 2008-10-28 15:46 | 显示全部楼层
老鹰乐队专辑
发表于 2008-10-28 19:33 | 显示全部楼层
加州旅馆很出名.
发表于 2008-10-28 20:24 | 显示全部楼层
现在播放器会弹出广告了...
发表于 2008-10-28 20:26 | 显示全部楼层
现在试音箱都用加州旅馆
发表于 2008-10-28 20:27 | 显示全部楼层
音阶很丰富的说,这首歌算不算他们的成名作?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-5-3 10:12 , Processed in 0.022034 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表