Valve老总Gabe Newell炮轰XB Live封闭政策；称其为“一场灾难”！

Schelfaniel

原文链接：http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=263859 简要翻译： Valve老总Gabe Newell在最近接受PC Gamer记者采访时公开表达了他对微软给XB Live制定的封闭的政策不满。他说他们近几年来犯的错误之一就是以为微软会改进他们的政策以便让Valve能给购买了他们游戏的玩家提供更多的免费更新内容。 “我们以为新的（Live）政策会出台，因为我们认为现在的（Live政策）根本是无法理喻……我们现在算是明白了，微软的政策就是这样了。但这政策简直是个‘灾难’（译者注：原文是train wreck，即火车出轨事故，这里只是简单译成“灾难”），不改不行。” “我也是为什么我们对PS3的现有情况非常满意的原因。”Newell说，“我们现在为了我们的消费者必须改变这种状况，而不是一味地等待（Live）政策的改变。” 相对于PSN，微软在XB Live上实施的封闭政策已经是恶名远扬了。微软规定开发者只能在live上向消费者提供一次免费的升级（尽管也有过不同的先例），而且对开发者向玩家提供的免费下载内容也有着严格的数量限制。 事实上“因为Live平台对开发商送出的免费内容的数量限制”，Rockstar不得不把他们以前免费放出的”Free Roam”包的内容放到了他们前一段发售的”Red Dead Redemption”付费下载包里提供给玩家。 Valve的Erik Johnson也同意Newell的说法：“我们无法给360版的TF2提供更新，这是一个完全的失败。”Newell对PS3平台的看法是最近才有了180度大转弯。他曾经说PS3是“浪费大家的时间”。他后来对这个说法向PS3玩家表示道歉。 译者：微软为了赢取更多利润而限制第三方通过Live向玩家提供免费内容的事情也不是发生了一次两次了。当初BBC希望向Live玩家提供免费内容的提议也是被微软一口否决，造成BBC不得不取消了这个计划。而在对免费MOD的支持方面的分歧造成了微软非常亲密的伙伴Epic推迟了UT3在360上发售。现在更是Valve也跳出来对此表示不满。不知道微软会不会因此而重新考虑他们的政策。 当然了，似乎国内的live用户们对此并没有什么不满，我记得在live涨价的帖子里很多兄弟们纷纷表示“有钱不抢是sb的”……