找回密码
 注册
搜索
查看: 2729|回复: 1

[ZH] 中华文化在台湾:新人结婚,民进党“立委”送了一幅“敬挽”

[复制链接]
发表于 2017-1-16 21:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
        【观察者网综合】据联合新闻网1月16日报道,台湾网友林雅强今天(16日)在Facebook贴出一张由民进党“立委”王定宇赠给结婚新人的花圈照片,花圈上头祝贺新人“百年好合”,但署名处居然是用于哀悼的“敬挽”,让网友忍不住说“意思是婚姻是爱情的坟墓”吗?
       
        王定宇
        林雅强在Facebook分享照片,王定宇祝贺一对新人结婚,贺词是百年好合,但细看却发现王定宇署名下方居然是用“敬挽”。而敬挽是用于丧事,对长辈用“敬挽”,对晚辈用“挽”即可。
        王定宇针对此次事件,在接受记者短信查证时,坦言是因为委托书写的老师忙中出错,“他(书写老师)非常自责,我们更应该致歉”。
       
        王定宇祝贺新人的花圈照片,居然使用“敬挽”。(图片来源:台湾《联合报》)
        王定宇随后也在脸书发出三点声明表示,今天有人传来这张相片,虽然不是国家大事,但牵涉到他人,定宇觉得应该说明一下:
        一,我们委托书写的老师,因为处理婚丧喜庆的书写量很大,忙中出错,他也非常自责,我们更应该致歉。
        二,喜宴当事人是定宇的朋友,虽然他觉得这没有什麽,也未见怪,但是我们仍较觉得非常失礼和抱歉。
        三,虽然有人说“婚姻是爱情的坟墓”,但是写错仍然对新人不妥,也牵涉新人隐私,请各位转传或媒体报道,务必不要露出新人名字。


 楼主| 发表于 2017-1-16 21:43 | 显示全部楼层
热评

伊诺梅塔:拜托你们这些货既然不想做中国人就别用跟中华文化沾边的东西,用就用吧还用错了,还是在跟大领导中文菜的自自冉冉表忠心

光:这货自己不承认自己是中国人,想要创造点所谓的台湾文化出来,所以用这词以示不同。不过他忘记了不管繁体也好简体也好,都是汉字

白开水YOSH:说好的用绿色的呢~

日落黄沙:中华文化在台湾被糟蹋成这个样子。

罗罗清新:哈哈哈哈哈哈哈说好的中华文化正统在台湾呢?

一文大汉:明明是去中国化,导致现在的台湾人无所适从,连自己的语言都搞不懂怎么用了,可笑
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-11-21 23:13 , Processed in 0.018029 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表