设为首页收藏本站

切换到窄版

论坛BBS

虎纹猫家园☆2024»论坛 › 休闲娱乐 › 外语学园 › 小时候就想不明白，为什么肯塔基炸鸡翻译过来叫肯德基 ...

返回列表发新帖

查看: 4016|回复: 3

[EN] 小时候就想不明白，为什么肯塔基炸鸡翻译过来叫肯德基

发表于 2017-6-4 21:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

还以为不是一个词，后来才知道都是Kentucky

回复

发表于 2017-6-4 21:53 | 显示全部楼层

其实如果让人写肯德基三个字，搞不好很多人会写成“肯德鸡”

回复

发表于 2017-6-4 23:35 | 显示全部楼层

那玩意里面不都是鸡肉吗

回复

发表于 2017-6-5 21:01 | 显示全部楼层

翻译不统一好麻烦。

回复

返回列表发新帖

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-12-4 03:09 , Processed in 0.032304 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表