什么时候新华字典不值两碗盖饭了？

DogMyCats

        【文/观察者网专栏作者 张小宝】
        “一杯星巴克Grande美式咖啡”，“36”，“好”。
        “一套《新华字典》正版APP”，“40”，“让我想想……”

       

        很快，知乎上也有了相关问答：“《新华字典》是商务印书馆发布的APP，但是需要付费购买离线语音包，不然只能每天免费查询2个字。这样真的好吗？”
        能引起讨论，说明商务印书馆又戳中大家的点了。
        被吐槽最厉害的还是收费问题，到底要不要收，收40贵不贵？

       

       

       

        贵不贵，货比三家就知道了：

       

       

       

        这下……不用宝哥多解释了吧？
        俗话说得好，关系到钱的都不是小事儿，那么，《新华字典》这40块到底值不值？
        这款由商务印书馆和上海商笛数字出版科技有限公司开发的APP，最大的亮点之一就是发音。商务印书馆请到《新闻联播》原播音员李瑞英，对每一个汉字录制了原声播读。点击“听说”按钮，即可听到李瑞英所朗读的标准发音。

       

        李瑞英大家都知道，曾经的《新闻联播》王牌之一，语言规范，字正腔圆，由她来给《新华字典》配音，绝大多数人是服气的。《新华字典》所收单字有8500个左右，在单字之下连带加出的复音词和词组有3200多个，共计11700多。要把这一万多字词一个个读下来，工作量也是不小的，给李老师发点劳务费应该不过分吧？

       

DogMyCats

        另一个区别于纸质版《新华字典》的亮点，是这部数字字典笔顺的部分，官方版的《新华字典》APP嵌入了动态、静态两种标准笔顺，并且支持“我来写写看”这样的功能，包括跟写和默写两种模式，让学习者能够顺利了解正确的笔顺笔画。据说，未来《新华字典》APP还会提供闯关竞赛，可以供读者在社交网络上分享学习的乐趣，并不仅仅是一本冷冰冰的工具书。理想还是要有的，万一以后《新华字典》可以当王者荣耀玩了呢？

       

        《新华字典》APP从筹备到问世一共花了三年多的时间，那么，开发一款APP需要多少投入呢？
        知乎网友王大虾根据自己的血泪教训，算了一笔账：
        人员费用：76800元（招人期间）+ 348800（正式阶段）=425600
        房租水电：10000/月*7个月=70000
        办公设备：56000元
        商标等注册服务器：20000元
        一共是：425600+70000+56000+20000=571600元
        这里还没有算你的市场人员，财务人员，营销推广。而且只算了4个月的正式开发期，每个月你的固定技术人员开销是87200。
        当有人问自己组建团队做一个APP需要多少钱时，你可以回答一个不太复杂的APP，在像常州这样的2.5线城市，从无到有半年第一个版本出来，至少需要60万。如果在一线城市，至少也是100万。如果找别的成熟团队或公司做，4个月上架的话，他们的成本大概是87200*4=348800元。不过一般可以接外包的公司，很多类型都已经做过，做一些死板的开发不需要太高的成本。
        所以制作App不是“我们只差一个程序员”这么简单，涉及到设计、研发、售后、客服、校对、维护等等，点开《新华字典》APP里长长的制作人员名单就知道了。这些人，也是要吃饭的。

       

        另外，软件开发还涉及到一个很重要的版权问题。APP开发方也摊手表示，因涉及版权及软件开发等问题，所以需要付费。大概平时免费软件用的太顺手了，突然杀出来个“要买路钱”的，大家多少还有点不习惯。观察者网网友@榛名 说了句大实话：“有些人一边喷中国不重视保护知识产权，一方面喷知识产权拥有者收费，人家又没逼着你买，凭啥骂人家，果然‘触动利益比触动灵魂还难’”。

       

        然而你们在充各种会员买各种武器的时候，也没见心疼过，这样“双重标准”真的好么？

       

        也有人跳起来啦：汉字属于中华民族，《新华字典》属于国家，应该无偿！应该免费！
        说这话的人，大概就觉得教师就应该贫贱不能移，警察就天生应该威武不能屈，医生就要一丝不苟不眠不休不可以犯错不可以富裕。

       

        话说回来，也是要感谢21世纪感谢科技进步，键盘上敲敲就能上知天文下知地理，小学时人手一本的红宝书也变得不再是必需品，没有《新华字典》？有智能手机啊！
        对于长大的我们来说，《新华字典》已经不是刚需，但对于小学生、初中生来说，《新华字典》依旧是权威。尽管打开应用商店会有好几款字典APP，但如果有官方正版，谁也不愿意去下载个广告比字多的杂牌山寨吧？万一被误导了，你知道高考一分多少钱吗？

       

        而《新华字典》纸质版的定价一直差不多是一斤肉的价格。1957年是1元，后来是7角，1998年版11元，2004年版12.5元，2011年版24.9元。根据中国出版集团的报道，2013年《新华字典》被列为政府采购项目，全国农村地区的九年义务教育学生将免费领取。——如果说未来APP版也成了义务教育的标配，免费不免费的问题还真值得考虑。
        也有人搬出《新华字典》的原罪来：

       

        楼有点歪了，不过既然说到这儿了，宝哥还是愿意再详细谈谈。

DogMyCats

        首先，需要纠正的是，这位朋友提到的“凿”字读音，国家语言文字工作委员会、国家教委、广电部早在1985年12月27日发布的《普通话异读词审音表》中已经做了规定，原为多音字的“凿”字统一读“zao”（二声）。

       

        第一版《新华字典》出版于1953年，在那个百废待兴的时代，新世界的建立者们将这部“小字典”的编纂，视为新的文化事业的重要组成部分，它要肩负规范现代汉语的职责，也要担当扫除文盲的任务。
        所以，尽管是“小字典”，请的可都是“大学者”。这项辞书编纂工作的牵头人是时任北京大学中文系主任、著名语言文字学家魏建功，他的老师是中国著名语言学家钱玄同。另外，参与这项工作的还有时任国家出版总署副署长、著名文学家叶圣陶，在编纂过程中，也得到了国家总理周恩来的关切。

       

        1953年第一版《新华字典》

       

        《新华字典》之父、著名语言文字学家魏建功

        从1953年问世至今，《新华字典》每5-7年修订一次，已经修订了11次，是中国辞书史上修订频率最高的辞书。对于《新华字典》来说，它的历史使命从来是贴近群众、服务群众，随着时代的发展，汉字本身也出现了很多新变化，每次修订也跟着这些变化作出调整。应该说，这本小书很好地诠释了什么是“与时俱进”、“革故鼎新”。
        商务印书馆汉语中心主任余桂林曾亲自参与第10版和第11版的编辑工作，第12版的修订也参与其中。他在接受采访时说，编辑人员在修订过程中，主要工作是对词语的归纳和概括新意。字典里的例句不能满足当下，就得去实际体验。“例如对焗油的注解，编者就自己去焗了油。”还有读者来信，字典里一些地方名称的发音与当地发音不同，编者也得自己去实地调研。字典里地方名称，注重学理的同时，也要考虑当地的发音习惯，这些都会在修订中变化。

       

        而一些网络新词也成功引起了《新华字典》编辑们的注意，第11版的《新华字典》中，就将“晒”字的解释中加入了“晒工资”、“晒照片”这样的注解，还有“车奴”、“房奴”等。但也很谨慎，“神马”和“浮云”这样的词，尽管使用频率很高，但是生命力还有待考验，就没有被收入。不信你自己扪心问问，上个月挂在嘴边的词，有多少这个月还在用？
        所以，时代才是检验词汇的唯一标准。

       

        仅仅两天，“情怀党”追捧，“吐槽党”拍砖，《新华字典》APP遭遇的冰火两重天，往小了说是关于一本书的争议，往大了说是传统出版业拥抱数字化的永恒困境。就像观察者网一位业内读者留言那样：

       

        这年头，掏钱的事没人干啊。
        就在宝哥要结束本文时，手机新闻APP跳出来一段最新消息：“《新华字典》APP减至两档充值，开发方称40元定价不会变”。嗯，该收费的收费，该掏钱的掏钱，这点不能含糊。

       

       

Leila

这就是知识的力量啊，你认识所有新华字典的字跟意思，你就值20多块钱了

DogMyCats

热评

梦回长安：
苹果:打赏30%手续费
果粉:依然爱你
新华字典:app40元，李瑞英配音
果粉:想钱想疯了？


微博网友_96685223：现在一本网络小说动辄几十上百元，怎么一个新华字典APP就不值40元了？哎……全民娱乐时代，现在看来，还真不是什么好事儿。PS：我是一枚网文作者。

mkiler_576：那些吵吵应该免费的，真免费他们也不会装的。

mkiler_576：
应该卖汉字包，里面有什么字随机抽。
十连保底送15画汉字一枚。
抽到重复的汉字，可以分解边旁部首。
每周开放提手旁，三点水等各式补充包，对应边旁概率UP。
集齐甲乙丙丁， 子丑寅卯解锁对应成就。成就奖励稀有边旁。
每天打开app签到，获得合成汉字所需的声母韵母素材。
完成临摹日常任务，获得笔顺结合剂。
将正确的声母韵母，以及边旁部首通过笔顺结合，合成新的汉字卡片。
完成整部新华字典，还可以获得白金奖章一枚，并可以到就近新华书店领取限量版新华字典一部。

作者：匿名用户
来源：知乎

DogMyCats

mkiler_576：一个个玩游戏或是打赏主播几千几万的花，买本电子工具书才40就心疼了？别装了，就算免费你们也不是新华字典的需求用户。

问君何处去-不想被圈：你还记得，小时候那本翻烂的新华字典吗？ 胶皮，硬纸的书壳，散发油墨香气的书页。 当互联网崛起， “万能”的百度几乎替代了字典时， 有一群人把被遗忘的字典变了个身， 换一种方式捧回眼前。 这一次，她尽心竭力的收录每一个字的信息，努力地在手机上重现曾经的字典查字法。 熟悉的字体，详尽的注释，拼音的标注。 她做得跟从前一样完美。 可她仍颤颤巍巍的走到跟前—— “您好，我只需要40块。” “一个字典40块？我就查个字，还不如百度呢！” 她瘪了瘪嘴，“我有很多功能，可以帮您很多……” “去去去，一个字典要什么钱？” 她望着那人骂骂咧咧远去的背影，心里有些堵，却又不知说什么。 过了许久，她才小声的继续道：“我收录的每一个字，都有拼音的书写格式，标准笔画顺序，国家级播音的读音，还有发音测试。为了方便大家记忆易错字，还专门做了小游戏……” 她的声音越来越轻，似乎自己都有些不确定。“每一个字都有，”她又重复了一遍，“只要40块……”

和平_MK II：都是一帮被政府的免费服务惯坏的精致利己主义者罢了

静夜思猫：学生晚自习时，曾经最大的消遣，就是随便翻开字典，一词一词，一页一页的看下去。

爱科学爱生活：中关村在线上一大片反对收费的，唉。zol上反党反社会的现象很普遍，今年不得不卸载了zol的客户端，眼不见为净。

DogMyCats

我还是喜欢纸质书，实体版词典。但也不否认电子词典确实查词方便。

DogMyCats

再就是，我手机内存卡里存了近百部中英文和其他语言的电子词典，这些如果按正版价格的话，已经不止几万块了，从这个角度来说，新华字典40块确实算便宜，但在免费的资源面前，就显得那啥了。

Leila

废话，问题是平时一般需求也不用字典啊，直接搜索引擎好了

DogMyCats

其实搜索引擎用的词典也是经过授权的实体词典的电子版