天使之翼1 游戏指南

blindholmes

************************************************** *
天使之翼1 (Captain Tsubasa I)
由 TECMO 制作
版本 1.0 指南与攻略
由 EonLeader 编写
************************************************** **

***********************
目录
***********************

1.  引言
2.  控制与指令
3.  攻略
4.  角色与技术
5.  特殊技术说明
6.  杂项、提示、技巧和特殊代码
7.  其他
8.  致谢

*****************
1. 引言：
*****************

大家好，这是我的第一篇指南，关于《天使之翼1》。

在这篇指南中，我将提到策略、技巧和代码。我希望这篇指南能包含你需要了解的一切。

关于这款游戏，《天使之翼》（Captain Tsubasa），它是由 Tecmo 公司于 1988 年为任天堂（NES / Famicom / 红白机）制作的，讲述了大空翼（Tsubasa Ozora）的故事，他将带领他的中学队伍南葛（Nankatsu）争取全国冠军。之后，他将作为日本选拔队的一员，面对来自世界各地的不同队伍。

******************************
2. 控制与指令：
******************************

##########
控制：
##########

方向键：允许你选择战术并移动场上的球员。

A键：主要用于确认你用方向键选择的战術。这个按钮也允许我们快速跳过动画，以及开始比赛。

B键：允许你在比赛中暂停，以便你可以用方向键选择你的行动。如果你之前选错了指令，这个按钮也允许你重新选择。

Select键：允许你在开始菜单中选择两个选项之一：Kick Off（开始比赛）和 Continue（继续游戏）。

Start键：允许你从开场动画进入开始菜单。也允许你确认在开始菜单中选择的选项。在赛前球员会议期间，此按钮将允许你查看球员的体力（Guts，能量单位）和能力值。

#########
指令：
#########

***************
开始菜单：
***************

Kick Off（开始比赛）：允许进入故事模式。

Continue（继续游戏）：允许你使用密码从上次中断的地方继续游戏。当你选择此选项时，会出现一个带有日文字母的屏幕，你需要用这些字母组成密码，让你从上次的地方继续游戏。字母顺序如下：

あ か さ た な は ま ら が ざ ば ぱ や (A Ka Sa Ta Na Ha Ma Ra Ga Za Ba Pa Ya)
い き し ち に ひ み り ぎ じ び ぴ ゆ (I Ki Si Chi Ni Hi Mi Ri Gi Ji Bi Pi Yu)
う く す つ ぬ ふ む る ぐ ず ぶ ぷ よ (U Ku Su Tsu Nu Hu Mu Ru Gu Zu Bu Pu Yo)
え け せ て ね へ め れ げ ぜ べ ぺ わ (E Ke Se Te Ne He Me Re Ge Ze Be Pe Wa)
お こ そ と の ほ も ろ ご ぞ ぼ ぽ Enter (O Ko So To No Ho Mo Ro Go Zo Bo Po Enter)

******************
主菜单：
******************

这个菜单会在赛前球员会议时出现。

> Information（情报）：

此选项提供关于对手的简短信息。

> Memo（记录）：

此选项提供你当前游戏的密码，以便你下次有机会继续玩。

> Starting Members（首发阵容）：

首发阵容是仅在使用日本队时可用的选项，它有几个选项允许你修改你的阵容。进入此选项后，你可以看到你的首发和替补队员列表，我们可以通过三个选项随意安排。它们位于屏幕中上方，分别是：

A) Change（更换）：

允许你在阵容中进行更换。每个球员的位置显示在屏幕中下方的球场图示上。一场比赛中你只能进行三次换人。

B) Undo（撤销）：

取消你所做的任何更改。

C) End（结束）：

退出球队数据界面。

> Start the match（开始比赛）：

此选项允许你开始比赛。

blindholmes

*******************
比赛中：
*******************

在比赛期间，你只能看到一个球的图像，代表着持球的球员。

-------------------------------
基本移动：
-------------------------------

A) 持球球员（无人盯防或被盯防时）

Pass（传球）：“左”

允许你将球传给你队伍中任何你想要的球员。

Combi Play（配合）：“下”

这个动作只能由大空翼（Tsubasa）和岬太郎（Misaki）在使用日本队时完成，因此你必须让他们两人同时在场上。

要执行此技术，你应该让大空翼或岬太郎被对方球队盯防。然后，当你按下“下”时，会出现此技术的名称，它允许你通过一个二过一轻松摆脱盯防者。

Dribble（带球）：“上”

如果你被对方球队的一名或多名球员盯防，此指令允许你带球突破这些球员。如果你未被盯防，此指令允许你的球员继续在场上移动。

Shoot（射门）：“右”

允许你向球门射门。

如果在己方半场射门，球将无法到达球门。因此，如果你想获得好结果，所有射门都必须在对方半场进行。

普通射门需要消耗 80 点体力。

注意：特殊射门无论在何处使用，总能到达球门。

B) 盯防对方球员

Tackle（铲球）：“上”

允许你通过铲球从对手那里夺取球权。

Pass cut（断球/截球）：“左”

允许你拦截对手使用的传球。

Mark（盯人）：“右”

允许你盯防对方球员。

Do not move（不移动/原地待命）：“下”

此选项让对手继续在场上移动，而盯防者不会失去他们的位置。

起初，这个动作似乎毫无意义。但是，如果你让对手继续移动，你可能会用更多的球员去盯防他，从而更有可能夺取球权。

此指令也允许体力不足的球员休息。

C) 在对方禁区内接到球：

Pass（传球）：“左”

允许你将球传给你队伍中任何你想要的球员。

Dribble（带球/停球）：“上”

允许你将球停下来以便进一步进行地面配合。

Shoot（射门）：“右”

允许你进行空中射门。

进行普通空中射门需要 80 点体力。

E) 守门员：

Catch（接球）：“左 / 右”

允许你用手接住球。

Punch（击球）：“上”

允许你用拳头将球击出。

击出的球不一定会落到你的球员脚下，也有可能落到对方球队脚下。然而，击球通常比尝试接球更安全。

[Sankakutobi]（三角跳）：“下”（若岛津健 / Ken Wakashimazu）

若岛津健的特殊技术，利用门柱进行跳跃，以增加扑救射门的机会。

你需要 200 点体力才能成功执行此技术，因为如果体力低于此值，它的威力会大大减弱。

###########################
中场休息：
###########################

A) Want to make changes?（想要进行更换吗？）

这个菜单出现在中场休息时，有两个选项。第一个是“Yes”（是），你可以进入首发阵容菜单来调整阵容；第二个是“No”（否），显然是保持你的球队不变。

当你完成更换，或者如果你选择了“No”，那么会出现一个新菜单，名为“Who do you choose?”（你选择谁？），你可以从你的队伍中选择一名球员为全队发表讲话。

要选择你想要的球员，只需使用左或右方向键，然后在选定球员后按 A 键。

B) Penalty Kick（点球大战）：

当你进行点球大战时，屏幕上会出现一个菜单，名为“Choose your 5 players for penalties”（选择你的5名点球球员）。你需要从你的球员列表中选择五名球员来踢点球。

选择完五名球员后，你可以在屏幕底部看到一个菜单，名为“Where do you shoot?”（你射向哪里？）。

这允许你选择两个方向来射门。选择方向后，只需按下 A 键。

选项是：

Left（左）：“左”
允许你向左踢。

Right（右）：“右”
允许你向右踢。

当对方球队射门时，会出现菜单“Where do you jump?”（你扑向哪里？）。

菜单选项与“Where do you kick?”（你射向哪里？）菜单相同。

Left（左）：“左”
允许你向左扑。

Right（右）：“右”
允许你向右扑。

blindholmes

***************
3. 攻略：
***************

首先，这个游戏最大的问题是你无法在场上看到你的对手。所以，总的来说，对于所有比赛，我们都必须查看我们球员的位置以及对方球队的位置。这可以通过按 B 键并选择“Pass”（传球）来完成。之后，将球传到周围球员较少的地方，或者如果他们靠近你，就快速通过传球转移球。这样，你就可以避免被对手盯防。

这是在我们持球的时候。当他们持球时，我们无法在场上看到我们的球员。你必须盲目地选择你想让球员移动的方向来追逐场上的球，最好是朝着对方球员移动的方向。这样，你就可以盯防对手。你也可以尝试朝对手移动的相反方向移动。然而，如果对方球队更喜欢频繁传球，你就无能为力了。

由大空翼（Tsubasa Ozora）率领的南葛（Nankatsu）队阵容如下：

-----------
门将：
-----------

森崎有三（Yuzo Morisaki）

-----------------
后卫：
-----------------

高杉真吾（Shingo Takasugi）
石崎了（Ryô Ishizaki）
中里正人（Masato Nakazato）
小田強（Tsuyoshi Oda）

------------------------
中场：
------------------------

大空翼（Tsubasa Ozora）
*   俯冲头球（Diving Head）
*   倒挂金钩（Overhead Kick）

井泽守（Mamoru Izawa）
*   俯冲头球（Diving Head）

岩見兼一（Ken'ichi Iwami）

----------------
前锋：
----------------

来生哲兵（Teppei Kisugi）
泷一（Hajime Taki）
長野浩之（Hiroshi Nagano）

在进攻方面，我建议你尝试从边路进攻，因为那是对方球员盯防最少的地方，这将使我们能够更顺畅地移动。别忘了如上所述检查你的球员和对手的位置。
泷一（Taki）拥有第二好的带球能力，虽然他能突破普通球员，但你不应该过于依赖它。
井泽守（Izawa）和泷一（Taki）是大空翼之后传球最好的球员，所以你的进攻应该围绕这些球员展开。
大空翼（Tsubasa）是能力最高的球员，远超井泽守和泷一，但你不能让他包办一切，否则他会体力耗尽，你会遇到严重问题。
当大空翼升到 3 级时，他将获得名为“曲线射门”（Drive Shoot）的特殊射门。
森崎（Morisaki）是一个较弱的门将，不要过分依赖他。然而，在不止一次的情况下，他可能会扑出对方球队普通球员的一些射门。
你的防线在石崎了（Ishizaki）和高杉真吾（Takasugi）的带领下相对有效，但是当你夺回球权时，尝试安全地、没有太多麻烦地找到你队中技术最好的球员。

########################################
第16届全国中学足球锦标赛：
########################################

南葛 Vs 西丘 (Nishikigaoka)

难度：非常简单。
最佳球员：无。

这是一支没有明星球员的队伍，非常容易击败。在这里你可以熟悉游戏玩法。
大空翼的射门通常都能进球，但你也可以用井泽守、来生哲兵和泷一进行攻击，并取得一定的成功。
为了确保你能进很多球，我建议你总是进行空中射门。

南葛 Vs 南宇和 (Minamiuwa)

难度：简单。
最佳球员：前锋 武井稔 (Minoru Takei)
              中场 石田铁男 (Tetsuo Ishida)

南宇和的防守不好，所以你的进攻方法与上一场比赛相同。
你必须非常小心南宇和的两名明星球员，因为他们的射门可能会给你带来严重问题，而如果他们盯防你，他们很有可能抢断你的球。

南葛 Vs 东一 (Azumachi)

难度：普通。
最佳球员：后卫 早田诚 (Makoto Soda)
                      * 剃刀射门 (Kamisori Shoot)

这场比赛有时会有点棘手，因为东一的明星球员有一个名为“剃刀射门”（Kamisori Shoot）的特殊射门，这将非常难以阻挡。
为了避免从现在开始出现任何复杂情况，最好只用大空翼来进球。
很可能在这场比赛中，大空翼已经拥有“曲线射门”（Drive Shoot）。这在很大程度上是浪费体力，所以只用他的空中射门，并且只在极端紧急情况下使用曲线射门。
尽量避免被早田诚（Soda）盯防，否则你很可能会失去球权。
最好从边路进攻，因为那里你会遇到较少的对方球员。
早田诚可以挡住大空翼的曲线射门，所以如果你要使用它，确保早田诚不在射门路线上。

南葛 Vs 花轮 (Hanawa)
难度：困难。
最佳球员：前锋 立花和夫 (Kazuo Tachibana)
                  * 双子攻击 (Gemini Attack) (+ 政夫 Masao)
              * 双人射门 (Twin Shoot) (+ 政夫 Masao)
              * 空中飓风 (Skylab Hurricane) (+ 政夫 Masao)
                      前锋 立花政夫 (Masao Tachibana)
                  * 双子攻击 (Gemini Attack) (+ 和夫 Kazuo)
              * 双人射门 (Twin Shoot) (+ 和夫 Kazuo)
              * 空中飓风 (Skylab Hurricane) (+ 和夫 Kazuo)

在这场比赛中，你将面对立花兄弟（Tachibana twins）的空中配合，这几乎是无法阻挡的。
让这场比赛比正常情况更困难的是，除了这对双胞胎，花轮的其他球员也能进球。
进攻时，最好是沿边路移动，然后传中到禁区心脏地带。
为了进球，只使用大空翼，这样可以避免对手不必要的反击。
小心不要浪费你的明星球员的体力，因为那样可能会让比赛变得复杂。只使用空中射门，并且只在极端紧急情况下使用曲线射门，始终确保路径相对清晰。

南葛 Vs 明和东 (Meiwahigashi)

难度：简单。
最佳球员：无。

在上一场比赛之后，这场比赛让我们得以喘息，因为明和东没有你需要费力克服的明星球员。
我建议你一开始只用大空翼进球，当你已经取得相当大的优势时，再使用来生哲兵（Kisugi）、井泽守（Izawa）或泷一（Taki）。然而要注意你最好球员的体力，并通过空中射门得分。只在禁区内作为紧急措施使用曲线射门。

南葛 Vs 比良户 (Hirado)

难度：困难。
最佳球员：后卫 次藤洋 (Hiroshi Jito)
              前锋 佐野满 (Mitsuru Sano)
                      * 俯冲头球 (Diving Head)

要进球，只使用大空翼，从而避免不必要的反击。
尝试通过边路进攻向前推进，时不时地进行传球，这样对方球队的球员就不会盯防你。
如果你要使用曲线射门，要么尽可能靠近球门，要么在远处射门，始终确保路径清晰。
次藤洋（Jito）是一名强壮的后卫，甚至可以挡住大空翼的曲线射门，所以你必须阻止这名球员接近你的任何球员，因为他是一个持续的威胁。

南葛 Vs 富良野 (Furano)

难度：困难。
最佳球员：中场 松山光 (Hikaru Matsuyama)
              * 秃鹰射门 (Eagle Shot)
              * 倒挂金钩 (Overhead Kick)

富良野的守门员有点难以逾越。使用大空翼的倒挂金钩或曲线射门来进球，我建议你尽可能靠近球门使用曲线射门。
富良野的进攻通常以松山光（Matsuyama）结束，他会使用他的秃鹰射门。除非发生奇迹，否则我们的守门员不可能挡住它。因此，你应该尝试在球到达富良野的核心球员之前从对方球队那里抢断球。
始终从边路进攻，时不时地进行传球，然后在大空翼位于禁区内时给他传中。
注意，如果松山光站在你从中场使用的曲线射门的路径上，他可以挡住它。

南葛 Vs 东邦 (Toho)

难度：非常困难。
最佳球员：门将 若岛津健 (Ken Wakashimazu)
              * 三角跳 (Sankakutobi)
              中场 泽田武志 (Takeshi Sawada)
              * 俯冲头球 (Diving Head)
              前锋 日向小次郎 (Kojiro Hyuuga)
              * 猛虎射门 (Tiger Shot)
              * 强力带球 (Goin na Dribble)
              * 倒挂金钩 (Overhead Kick)
              * 俯冲头球 (Diving Head)
              前锋 反町一树 (Kazuki Sorimachi)

这场比赛是迄今为止最困难的，最配得上决赛的水平。
东邦的每次进攻都是致命的，使得比赛非常紧张，因为你只有通过每次进攻都成功才能获胜。
始终从边路进攻，不要让一个球员持球太久。相反，他应该多做传球，就像我在之前的比赛中建议的那样。
若岛津健（Ken Wakashimazu）是一个非常好的门将，但是如果你尽可能靠近球门使用曲线射门，你就可以用它来得分。
日向（Hyuga）的猛虎射门是无法阻挡的射门，所以尽量在中场夺回球权，在日向拿到球之前。
这场比赛有一个特殊之处，如果你赢了比赛，南葛只会单独获得全国冠军。
但是如果你让比赛结果保持平局，即使经过加时赛，也不会有点球大战。因此，两个决赛队伍将共享荣耀。

blindholmes

###########################
日本青年队：
###########################

在游戏的这一部分，你有机会管理日本青年队，队员如下：

首发：

前锋 - 立花政夫 (Masao Tachibana)
前锋 - 日向小次郎 (Kojiro Hyuuga)
前锋 - 新田瞬 (Shun Nitta)
中场 - 立花和夫 (Kazuo Tachibana)
中场 - 大空翼 (Tsubasa Ozora)
中场 - 佐野满 (Mitsuru Sano)
后卫 - 次藤洋 (Hiroshi Jito)
后卫 - 早田诚 (Makoto Soda)
后卫 - 高杉真吾 (Shingo Takasugi)
后卫 - 松山光 (Hikaru Matsuyama)
门将 - 若岛津健 (Ken Wakashimazu)

替补：

来生哲兵 (Teppei Kisugi)
泷一 (Hajime Taki)
井泽守 (Mamoru Izawa)
石崎了 (Ryô Ishizaki)
泽田武志 (Takeshi Sawada)
反町一树 (Kazuki Sorimachi)
三杉淳 (Jun Misugi)

森崎有三 (Yuzo Morisaki)

我建议你这样设置你的阵容：

前锋 - 立花政夫 (Masao Tachibana)
前锋 - 日向小次郎 (Kojiro Hyuuga)
前锋 - 立花和夫 (Kazuo Tachibana)
中场 - 新田瞬 (Shun Nitta)
中场 - 大空翼 (Tsubasa Ozora)
中场 - 松山光 (Hikaru Matsuyama)
后卫 - 石崎了 (Ryô Ishizaki)
后卫 - 早田诚 (Makoto Soda)
后卫 - 高杉真吾 (Shingo Takasugi)
后卫 - 次藤洋 (Hiroshi Jito)
门将 - 若岛津健 (Ken Wakashimazu)

在这里，我把立花兄弟放在前锋位置，因为他们的“空中双人射门”（Skylab Twin Shoot，指南原文为Skylab Hurricane，但实际游戏中配合Jito是Skylab Twin Shoot）比新田的“隼射门”（Hayabusa Shoot）有用得多。
我还决定把松山放在中场，这样你可以在中场得到一个更好的盯人者。
石崎了的防守能力几乎和松山一样，因此你的防守同样出色。
因为早田诚和次藤洋是非常优秀的防守球员，把他们看作中后卫，因为大多数对手球员会从中路进攻。
在下半场，你可以用三杉淳（Misugi）换下新田（Nitta），在中场拥有一个更好的盯人者和更强的攻击力。

-------------------------
友谊赛：
-------------------------
日本 Vs 东邦学园 (Toho Institute)

难度：简单。
最佳球员：无。

一场简单的比赛，你可以使用任何特定的射门得分。
唯一需要担心的是不要浪费若岛津健的体力，因为如果他体力耗尽，他将成为对方球队的轻松猎物。
我建议在这场比赛中，对于地滚球射门使用击球（punch）来解围，只对空中射门使用三角跳（Sankakutobi），这样就不会白白消耗你门将的体力。
当你完成这场比赛后，你将有机会去寻找岬太郎（Tarô Misaki），以便让他加入队伍。

----------------------------------
小组赛：
----------------------------------

当你查看首发阵容时，你可以看到你的球员是这样的：

首发：

前锋 - 立花政夫 (Masao Tachibana)
前锋 - 日向小次郎 (Kojiro Hyuuga)
前锋 - 新田瞬 (Shun Nitta)
中场 - 立花和夫 (Kazuo Tachibana)
中场 - 大空翼 (Tsubasa Ozora)
中场 - 佐野满 (Mitsuru Sano)
后卫 - 次藤洋 (Hiroshi Jito)
后卫 - 早田诚 (Makoto Soda)
后卫 - 高杉真吾 (Shingo Takasugi)
后卫 - 松山光 (Hikaru Matsuyama)
门将 - 若岛津健 (Ken Wakashimazu)

替补：

来生哲兵 (Teppei Kisugi)
泷一 (Hajime Taki)
井泽守 (Mamoru Izawa)
石崎了 (Ryô Ishizaki)
泽田武志 (Takeshi Sawada)
反町一树 (Kazuki Sorimachi)
三杉淳 (Jun Misugi)
岬太郎 (Tarô Misaki)

森崎有三 (Yuzo Morisaki)

如果你找到了岬太郎，他将出现在替补名单中三杉淳的下方。如果你在对阵东邦学园的比赛后没有找到他，不用担心，因为你直到半决赛后都有机会找到他。但正如我之前提到的，最好尽快找到他，以使接下来的比赛更容易。

我建议你这样安排你的队伍：

前锋 - 岬太郎 (Tarô Misaki)
前锋 - 日向小次郎 (Kojiro Hyuuga)
前锋 - 大空翼 (Tsubasa Ozora)
中场 - 立花和夫 (Kazuo Tachibana)
中场 - 松山光 (Hikaru Matsuyama)
中场 - 立花政夫 (Masao Tachibana)
后卫 - 石崎了 (Ryô Ishizaki)
后卫 - 早田诚 (Makoto Soda)
后卫 - 高杉真吾 (Shingo Takasugi)
后卫 - 次藤洋 (Hiroshi Jito)
门将 - 若岛津健 (Ken Wakashimazu)

我决定把大空翼和岬太郎以及日向一起放在前锋线，以获得更强的进攻火力。
我把松山光放在中前卫位置，以在中场获得更好的盯人能力。此外，该球员还可以用他的秃鹰射门进行远射得分。
立花兄弟被安排在边路，因为他们也可以帮助进攻。
防守保持不变，即次藤洋和早田诚担任中后卫，高杉真吾和石崎了担任边后卫。
你的第二场比赛总是对阵乌拉圭或意大利，而你的第四场比赛是对阵阿根廷或乌拉圭。根据你在预选赛中遇到的对手，你可以知道你在四分之一决赛中将面对哪支球队——你在小组赛中没有遇到的那三支球队中的一支。
另外两支球队将从七支可能的球队中随机选择——马来西亚、加拿大、比利时、西班牙、葡萄牙、英格兰和波兰。

日本 vs 马来西亚 (Malaysia)

难度：非常简单。
最佳球员：无。

这场比赛相当容易，因为你在得分或抢球方面不会遇到任何问题。
要进球，只需在对方禁区内使用特殊射门即可。
就像对阵东邦学园的比赛一样，我建议你将地滚球射门击出，只对空中射门使用三角跳。

日本 vs 加拿大 (Canada)

难度：非常简单。
最佳球员：无。

加拿大队和马来西亚队一样，没有明星球员，所以他们不会造成任何问题。
进球相对容易，只需在对方禁区内使用你队伍中大量的特殊射门即可。
对于对手的射门，只需将它们击出即可。但如果对手的进攻持续不断，使用三角跳以避免麻烦。

日本 vs 比利时 (Belgium)

难度：非常简单。
最佳球员：无。

比利时队和马来西亚或加拿大队一样弱，所以赢得比赛并不难。
进攻时，在禁区内使用你的特殊射门，你将毫无问题地对比利时队打入大量进球。
当你盯防他们时，你很可能会迅速夺回球权。即使他们射向你的球门，若岛津健也可以将球击出。
如果对手的进攻过于持续，最好使用三角跳。

日本 vs 西班牙 (Spain)

难度：简单。
最佳球员：中场 阿戈斯 (Argos)

对于这场比赛，你必须小心阿戈斯的射门，对付他的射门必须使用三角跳。否则，你将在整场比赛中遇到麻烦。
其他西班牙球员的射门可以通过击球轻松挡出，但如果球没有回到你这边，为了避免任何意外，使用三角跳以防止你的守门员体力耗尽。
为了确保进球，你可以使用倒挂金钩（三杉淳）、秃鹰射门（松山光）、空中双人射门（立花兄弟）、曲线射门（大空翼）、猛虎射门（日向）和双人射门（大空翼和岬太郎）。

日本 vs 葡萄牙 (Portugal)

难度：简单。
最佳球员：前锋 查拉纳 (Chalana)

在葡萄牙队中，最危险的球员是查拉纳，对付他的射门，你必须用若岛津健的三角跳。
对于其他球员，只需将他们的射门击出即可，但如果你想避免复杂情况，在进攻过于持续时对射门使用三角跳。
然而要注意你的守门员的体力，因为当他体力耗尽时，他很容易成为任何射门的猎物。
要得分，只需使用我们最好的武器库——倒挂金钩（三杉淳）、秃鹰射门（松山光）、空中双人射门（立花兄弟）、曲线射门（大空翼）、猛虎射门（日向）和双人射门（大空翼和岬太郎）。

日本 Vs 英格兰 (England)

难度：普通。
最佳球员：后卫 罗布森 (Robson)
                     前锋 莱因克尔 (Lineker)

在这场比赛中，你必须对任何类型的射门都使用若岛津健的三角跳，以避免麻烦。
要花时间组织进攻，以便你的守门员的体力能持续到比赛结束。
如果你在队伍中使用岬太郎和大空翼，你可以使用他们的黄金搭档配合（Combi Play），这样你就可以轻松地向球门推进。
你必须避免被罗布森盯防，因为很难突破他，所以你最好从边路进攻，这样可以避免遇到这位强硬的英格兰后卫。
要得分，你可以使用倒挂金钩（三杉淳）、秃鹰射门（松山光）、空中双人射门（立花兄弟）、曲线射门（大空翼）、猛虎射门（日向）和双人射门（大空翼和岬太郎）。

日本 vs 波兰 (Poland)

难度：普通。
最佳球员：前锋 马赫 (Macher)

波兰队最大的危险是马赫。他速度极快，这将使得盯防他成为一项艰苦的工作。
通常情况下，如果你试图接球或击球，任何波兰球员都可能得分，所以对任何敌方射门都要使用若岛津健的三角跳。
要非常小心，因为如果若岛津健体力耗尽，他将成为任何射门的轻松猎物。因此，我建议你在进攻时不要急躁，慢慢来，这样你的守门员可以恢复体力。
如果你有岬太郎，用他和大空翼一起通过黄金搭档配合在场上移动。
要进球，你可以使用倒挂金钩（三杉淳）、秃鹰射门（松山光）、空中双人射门（立花兄弟）、曲线射门（大空翼）、猛虎射门（日向）和双人射门（大空翼和岬太郎）。

日本 vs 意大利 (Italy)

难度：困难。
最佳球员：门将 基诺·赫尔南德斯 (Gino Hernandez)

这场比赛很艰难，因为意大利有一个极其优秀的守门员，很难攻破他的球门。
如果你已经找到了岬太郎，你可以用他通过黄金搭档配合轻松到达意大利球门。
要进球，你可以使用曲线射门、猛虎射门、双人射门，或者如果你已经掌握了，新猛虎射门（Neo Tiger Shot）。你也可以尝试获得“猛虎曲线双人射门”（Drive Tiger Twin Shoot），在大空翼和日向站成一线时及时使用它。
请记住，如果你试图击球解围，球很可能会轻易入网，所以最好使用三角跳。
当若岛津健体力耗尽时，他将成为任何敌方射门的轻松猎物。因此，我建议你花时间进攻，这样你的守门员可以恢复失去的体力。

日本 vs 乌拉圭 (Uruguay)

难度：普通。
最佳球员：中场 拉蒙·维克托里诺 (Ramón Victorino)

乌拉圭队的进攻相当不错，所以对任何到达你球门的射门都要使用若岛津健的三角跳。
你必须小心你的守门员的体力，所以在你控球时要花时间组织进攻。为此，最方便的是使用大空翼或岬太郎的黄金搭档配合。
乌拉圭的守门员相当一般，所以倒挂金钩（三杉淳）、秃鹰射门（松山光）、空中双人射门（立花兄弟）、曲线射门（大空翼）、猛虎射门（日向）、双人射门（大空翼和岬太郎）和新猛虎射门（日向）将是你这场比赛的最佳武器。

日本 vs 阿根廷 (Argentina)

难度：困难。
最佳球员：中场 胡安·迪亚斯 (Juan Diaz)
              * 曲线射门 (Drive Shoot)
              * 倒挂金钩 (Overhead Kick)
              * 俯冲头球 (Diving Head)
              前锋 阿兰·帕斯卡尔 (Alan Pascal)

阿根廷队的进攻总是以迪亚斯结束。然而，不要以为其他球员也能得分。你必须对任何敌方射门都使用若岛津健的三角跳，但要小心不要耗尽你的守门员，因为如果他的体力低于 200 点，他将成为阿根廷进攻的轻松猎物。
就像对阵意大利和乌拉圭的比赛一样，建议你花时间组织进攻。为此，你可以使用岬太郎和大空翼的黄金搭档配合。
要对阿根廷守门员进球，你可以使用倒挂金钩（三杉淳）、秃鹰射门（松山光）、空中双人射门（立花兄弟）、曲线射门（大空翼）、猛虎射门（日向）、双人射门（大空翼和岬太郎）和新猛虎射门（日向）。

blindholmes

------------------------
四分之一决赛：
------------------------

日本 Vs 乌拉圭 / 阿根廷 / 意大利

在这一阶段，你将面对你在小组赛中没有遇到的那三支球队中的一支。

策略与小组赛阶段相同。

------------------
半决赛：
------------------

日本 vs 法国 (France)

难度：困难。
最佳球员：前锋 路易·拿破仑 (Louis Napoléon)
              * 加农炮射门 (Cannon Shoot)
              * 埃菲尔攻击 (Eiffel Kôgeki) + 皮埃尔 (Pierre)
              中场 - 埃尔·西德·皮埃尔 (Elle Sid Pierre)
              * 滑翔射门 (Slider Shoot)
              * 倒挂金钩 (Overhead Kick)
              * 俯冲头球 (Diving Head)
              * 埃菲尔攻击 (Eiffel Kôgeki) + 拿破仑 (Napoléon)

这场比赛由于法国队 relentless 的进攻而变得困难。这将使你的守门员迅速耗尽体力。
请记住，若岛津健的三角跳只有在他至少有 200 点体力时才能挡住所有射门，虽然即使体力为 0 时你也应该继续使用三角跳，但这几乎是徒劳的。
你必须做的是，当你夺回球权时，用大空翼或岬太郎的黄金搭档配合尽可能长时间地控球，这样我们就可以让你的守门员恢复体力。
要得分，你可以使用倒挂金钩（三杉淳）、秃鹰射门（松山光）、空中双人射门（立花兄弟）、曲线射门（大空翼）、猛虎射门（日向）、双人射门（大空翼和岬太郎）和新猛虎射门（日向）。

--------------------
总决赛：
--------------------

随着若林源三（Wakabayashi）的到来，你的队伍看起来是这样的：

首发：

前锋 - 立花政夫 (Masao Tachibana)
前锋 - 日向小次郎 (Kojiro Hyuuga)
前锋 - 新田瞬 (Shun Nitta)
中场 - 立花和夫 (Kazuo Tachibana)
中场 - 大空翼 (Tsubasa Ozora)
中场 - 佐野满 (Mitsuru Sano)
后卫 - 次藤洋 (Hiroshi Jito)
后卫 - 早田诚 (Makoto Soda)
后卫 - 高杉真吾 (Shingo Takasugi)
后卫 - 松山光 (Hikaru Matsuyama)
门将 - 若岛津健 (Ken Wakashimazu)

替补：

来生哲兵 (Teppei Kisugi)
泷一 (Hajime Taki)
井泽守 (Mamoru Izawa)
石崎了 (Ryô Ishizaki)
泽田武志 (Takeshi Sawada)
反町一树 (Kazuki Sorimachi)
三杉淳 (Jun Misugi)
岬太郎 (Tarô Misaki)

森崎有三 (Yuzo Morisaki)
若林源三 (Genzo Wakabayashi)

若林源三在替补球员名单中位于森崎有三下方。

日本 Vs 西德 (West Germany)

难度：非常困难。
最佳球员：门将 迪特·穆勒 (Deuter Müller)
              中场 弗朗茨·谢斯特 (Franz Schester)
              中场 赫尔曼·卡尔茨 (Hermann Kaltz)
              * 俯冲头球 (Diving Head)
              前锋 曼弗雷德·马尔加斯 (Manfred Margas)
              * 俯冲头球 (Diving Head)
              前锋 卡尔·海因茨·施奈德 (Karl-Heinz Schneider)
              * 火焰射门 (Fire Shot)
              * 倒挂金钩 (Overhead Kick)
              * 俯冲头球 (Diving Head)

在这场比赛中，你的队伍中将有若林源三，他相当强大。
你必须决定是否使用若林源三。最终这并没有太大的区别。
若林源三可以轻松挡住除了施奈德（Schneider）之外的任何射门，没问题。另一方面，若岛津健可以用他的三角跳挡住任何射门。然而，一旦他体力耗尽，他将成为任何德国球员的轻松猎物。我个人通常使用若岛津健，但如果我看到他的体力无法支撑到下半场，我会换上若林源三。
在德国球员中，只有施奈德是危险的，其他人不会构成问题。因此，你必须尝试在球到达这位优秀的德国球员之前抢断球。
德国守门员非常强大，所以你唯一的选择是坚持使用日向的新猛虎射门或大空翼和岬太郎的双人射门，因为它们是能够得分的最佳射门。
要毫无困难地到达球门，你只需要让岬太郎在场上，与大空翼进行黄金搭档配合。
我建议在下半场使用三杉淳作为中后卫，因为他拥有非凡的断球（pass cut）能力，甚至可以阻止施奈德的火焰射门。
不要耗尽三杉淳的体力，当你用他拿到球时，迅速传给你的其他球员，这样你可以花时间让他完全恢复。
虽然有点冒险，我们也可以尝试获得猛虎曲线双人射门，在大空翼和日向站成一线时射门。
赢得这场比赛后，你将看到游戏的结局。结局会根据你是否找到了岬太郎而略有不同。

blindholmes

***********************************
4. 角色与技术：
***********************************

*   大空翼 (Tsubasa Ozora) (南葛 / 日本)
    - 俯冲头球 (Diving Head)
    - 曲线射门 (Drive Shoot)
    - 倒挂金钩 (Overhead Kick)
    - 双人射门 (Twin Shoot)
    - 黄金搭档配合 (Combi Play)
    - 猛虎曲线双人射门 (Drive Tiger Twin Shoot)

*   岩見兼一 (Ken'ichi Iwami) (南葛)

*   長野浩之 (Hiroshi Nagano) (南葛)

*   小田強 (Tsuyoshi Oda) (南葛)

*   中里正人 (Masato Nakazato) (南葛)

*   来生哲兵 (Teppei Kisugi) (南葛 / 日本)

*   井泽守 (Mamoru Izawa) (南葛 / 日本)
    - 俯冲头球 (Diving Head)

*   泷一 (Hajime Taki) (南葛 / 日本)

*   高杉真吾 (Shingo Takasugi) (南葛 / 日本)

*   石崎了 (Ryô Ishizaki) (南葛 / 日本)

*   门将 森崎有三 (GK. Yuzo Morisaki) (南葛 / 日本)

*   武井稔 (Minoru Takei) (南宇和)

*   石田铁男 (Tetsuo Ishida) (南宇和)

*   早田诚 (Makoto Soda) (东一 / 日本)
    - 剃刀射门 (Kamisori Shoot)

*   立花和夫 (Kazuo Tachibana) (花轮 / 日本)
    - 双人射门 (Twin Shoot)
    - 双子攻击 (Gemini Attack)
    - 空中飓风 (Skylab Hurricane)
    - 空中双人射门 (Skylab Twin Shoot)

*   立花政夫 (Masao Tachibana) (花轮 / 日本)
    - 双人射门 (Twin Shoot)
    - 双子攻击 (Gemini Attack)
    - 空中飓风 (Skylab Hurricane)
    - 空中双人射门 (Skylab Twin Shoot)

*   佐野满 (Mitsuru Sano) (比良户 / 日本)

*   次藤洋 (Hiroshi Jito) (比良户 / 日本)

*   松山光 (Hikaru Matsuyama) (富良野 / 日本)
    - 秃鹰射门 (Eagle Shot)
    - 倒挂金钩 (Overhead Kick)

*   日向小次郎 (Kojiro Hyuuga) (东邦 / 日本)
    - 俯冲头球 (Diving Head)
    - 猛虎射门 (Tiger Shot)
    - 倒挂金钩 (Overhead Kick)
    - 强力带球 (Gôin Na Dribble)
    - 猛虎铲球 (Tiger Tackle)
    - 新猛虎射门 (Neo Tiger Shot)

*   门将 若岛津健 (GK. Ken Wakashimazu) (东邦 / 日本)
    - 三角跳 (Sankakutobi Catch)

*   反町一树 (Kazuki Sorimachi) (东邦 / 日本)

*   泽田武志 (Takeshi Sawada) (东邦 / 日本)
    - 俯冲头球 (Diving Head)

*   新田瞬 (Shun Nitta) (日本)
    - 隼射门 (Hayabusa Shoot / Falcon Shoot)

*   岬太郎 (Tarô Misaki) (日本)
    - 俯冲头球 (Diving Head)
    - 倒挂金钩 (Overhead Kick)
    - 双人射门 (Twin Shoot)
    - 黄金搭档配合 (Combi Play)

*   三杉淳 (Jun Misugi) (日本)
    - 俯冲头球 (Diving Head)
    - 倒挂金钩 (Overhead Kick)

*   门将 若林源三 (GK. Genzo Wakabayashi) (日本)

*   阿戈斯 (Argos) (西班牙)

*   查拉纳 (Chalana) (葡萄牙)

*   马赫 (Macher) (波兰)

*   莱因克尔 (Lineker) (英格兰)

*   罗布森 (Robson) (英格兰)

*   拉蒙·维克托里诺 (Ramon Victorino) (乌拉圭)
    - 倒挂金钩 (Overhead Kick)

*   门将 基诺·赫尔南德斯 (GK. Gino Hernandez) (意大利)

*   阿兰·帕斯卡尔 (Alan Pascal) (阿根廷)
    - 阿根廷黄金搭档 (Argentina Golden Combi)

*   胡安·迪亚斯 (Juan Diaz) (阿根廷)
    - 阿根廷黄金搭档 (Argentina Golden Combi)
    - 曲线射门 (Drive Shoot)
    - 倒挂金钩 (Overhead Kick)

*   路易·拿破仑 (Louis Napoleon) (法国)
    - 加农炮射门 (Cannon Shoot)
    - 埃菲尔攻击 (Eiffel Kôgeki / Eiffel Tower Attack)

*   埃尔·西德·皮埃尔 (Elle Sid-Pierre) (法国)
    - 滑翔射门 (Slider Shoot)
    - 埃菲尔攻击 (Eiffel Kôgeki / Eiffel Tower Attack)

*   曼弗雷德·马尔加斯 (Manfred Margas) (西德)
    - 俯冲头球 (Diving Head)

*   赫尔曼·卡尔茨 (Hermann Kaltz) (西德)
    - 俯冲头球 (Diving Head)

*   弗朗茨·谢斯特 (Franz Schester) (西德)

*   门将 迪特·穆勒 (GK. Deuter Müller) (西德)

*   卡尔·海因茨·施奈德 (Karl-Heinz Schneider) (西德)
    - 俯冲头球 (Diving Head)
    - 倒挂金钩 (Overhead Kick)
    - 火焰射门 (Fire Shot)

**************************************************
5. 特殊技术说明：
**************************************************

俯冲头球 (Diving Head)：一种“半高球”的头球。
消耗 80 点体力。

强力带球 (Goin na Dribble)：日向专属的带球技术，利用他的身体力量突破对手。

倒挂金钩 (Overhead Kick)：世界闻名的“倒钩”或“自行车踢”。当球高于头部且球员背对球门时执行的射门。
消耗 80 点体力。

隼射门 (Hayabusa Shoot)：新田使用的快速但无旋转效果的射门。
消耗 200 点体力。

曲线射门 (Drive Shoot)：球先飞到很高的高度，然后突然下坠的射门。在本游戏中由大空翼和迪亚斯使用。
消耗 200 点体力。

双人射门 (Twin Shoot)：两名球员同时踢中球，使其产生震动效果的凌空抽射。由大空翼、岬太郎和立花兄弟使用。
消耗 120 点体力。

双子攻击 (Gemini Attack)：立花兄弟使用的技术，两人通过传球配合来躲避对手盯防。此技术只能在对阵花轮队时看到，在日本队中无法使用。

空中飓风 (Skylab Hurricane)：立花兄弟的配合，一个兄弟用腿将另一个兄弟推向空中顶球。此技术可以在对阵花轮队时看到，如果你将次藤洋放入队伍，也可以在日本队中使用（但实际游戏中通常会变成Skylab Twin Shoot）。
消耗 200 点体力。

空中双人射门 (Skylab Twin Shoot)：这个精彩的配合是次藤洋用腿将立花兄弟同时推起，然后两人使用飞行的双人射门。
消耗 200 点体力。

秃鹰射门 (Eagle Shot)：松山光使用的强力远距离地滚球射门。
消耗 200 点体力。

剃刀射门 (Kamisori Shoot)：早田诚的射门，球先向侧面飞行，然后划出一个急剧的弧线。
消耗 200 点体力。

猛虎射门 (Tiger Shot)：日向使用的具有高速和力量的射门。
消耗 300 点体力。

新猛虎射门 (Neo Tiger Shot)：日向猛虎射门的改进版，比前者速度更快、力量更强。为了获得此射门，日向必须用比正常球重三倍的黑球进行训练。
消耗 380 点体力。

三角跳 (Sankakutobi)：若岛津健的扑救技术，他从门柱上跳起，以增加接住对方射门的可能性。
消耗 200 点体力。

黄金搭档配合 (Combi Play)：大空翼和岬太郎进行二过一配合，以避开对手并在场上推进。
消耗 60 点体力。

猛虎曲线双人射门 (Drive Tiger Twin Shoot)：此射门是大空翼的曲线射门和日向的猛虎射门的结合。与新猛虎射门和火焰射门一起，是本游戏中最强大的射门之一。
消耗 250 点体力。（*原指南此处体力消耗为200，但实际游戏和后续作品中通常更高，此处保留原文的200，但标注可能有误）

加农炮射门 (Cannon Shoot)：法国前锋拿破仑使用的射门。此射门特点是带有强烈的子弹效果，使其难以阻挡。

埃菲尔攻击 (Eiffel Kôgeki)：皮埃尔和拿破仑进行二过一配合，轻松在场上推进。

滑翔射门 (Slider Shoot)：法国队长皮埃尔的射门。他的滑翔射门效果类似于曲线射门，不同之处在于滑翔射门的球上升高度较低，下坠弧线更明显。

火焰射门 (Fire Shot)：卡尔·海因茨·施奈德的强力射门。火焰射门具有巨大的力量和旋转，使球因摩擦而看似燃烧。

blindholmes

************************************************** ***********
6. 提示、花絮、技巧和特殊代码：
************************************************** ***********

#######
技巧：
#######

> 寻找岬太郎 (Finding Taro Misaki)

在与东邦学园的比赛结束后，会出现一个屏幕，上面有一个建筑物的图画，我们称之为酒店。

在屏幕底部，你会看到前两个选项，第一个是“Yes”（是），让你开始寻找岬太郎；第二个是“No”（否），将搜索留到以后。

因为我们要寻找岬太郎，选择“Yes”。

选择“Yes”后，会显示四个选项：

1- What location?（去哪里？）：此选项允许你前往法国某地寻找岬太郎。
2- Ask, listen（询问，打听）：选择此选项后，会出现另外两个选项，“Misaki”（岬）和“Pierre”（皮埃尔）。这两个选项都允许我们查看这些球员的卡片。
3- Search（搜索）：此选项让你搜索你在“What location?”中选择的城市。
4- Leave（离开）：此选项允许你停止搜索，以便在另一场比赛结束后再进行。

这次我们选择“Search”（搜索）选项。现在我们将选择地点。

现在出现四个地点选项。选择第二个（Paris - 巴黎），球队酒店的图像变为凯旋门的图像。

之后，再次出现四个选项。选择“Search”（搜索），然后出现两个新选项：
1- Cursor（光标）：一个光标，用于指向我们搜索图像中的某个地方。
2- End（结束）：允许你退出搜索菜单。

这次，选择“Cursor”（光标）。之后，将光标放在凯旋门的入口处，然后按 A 键。之后，出现之前的两个选项。选择第二个（End）进入搜索菜单。

再次出现开始时的四个选项。我们将选择第三个（Montmartre - 蒙马特）。选择后，凯旋门的图像变为一个楼梯的图像，上面出现一个人。再次出现开始时的四个选项。选择“Search”（搜索）选项。

之后，出现两个选项。选择第一个，“Cursor”（光标），然后将光标放在那个人的位置上。按 A 键。之后，出现两个选项。选择第二个，“End”（结束），退出菜单。

再次出现屏幕开始时的四个选项。选择第一个（What location?），然后选择接下来的第四个地点选项。然后出现两个选项。选择第二个（End）退出菜单而不搜索。但这次不会离开菜单，而是片桐宗正（Munemasa Katagiri）出现了。然后再次出现开始时的四个选项。选择“Search”（搜索），然后出现两个选项。选择第一个（Cursor），然后将出现在屏幕上的光标放在片桐宗正的胸前口袋上，然后按 A 键。接下来，选择第二个选项（End）。

再次回到带有开始时四个选项的屏幕。选择第一个（What location?），然后选择第五个地点选项。风景图像改变，片桐宗正出现在一个体育场的图像中。出现开始时的四个选项。选择第三个（Search），然后选择第一个（Cursor）。然后将出现在屏幕上的光标放在体育场的中央入口处，之后你会进入场地。

然后出现开始时的四个选项。选择“Search”（搜索）选项，然后选择出现的两个选项中的第二个（End）。在场地上，法国队队长埃尔·西德·皮埃尔出现。出现开始时的四个选项。选择第三个（Search），然后选择“Cursor”（光标）选项。之后，将光标放在皮埃尔的嘴上，然后在接下来的两个选项出现后选择第二个（End）。

现在再次在屏幕上看到开始时的四个选项。选择第一个（What location?），并选择第六个地点选项，这将把皮埃尔在场上的图像改为卢浮宫的图像。

然后出现开始时的四个选项。选择第三个（Search），然后选择第二个（End），然后岬太郎的父亲出现。之后，出现开始时的四个选项。选择第三个（Search），然后选择第一个（Cursor），然后将光标放在岬太郎父亲的嘴上，按 A 键。之后，选择出现的两个选项中的第二个（End）退出搜索菜单。

此后，出现开始时的四个选项。选择菜单中的第一个选项（What location?），然后选择第七个地点选项。选择该选项后，图像从卢浮宫变为埃菲尔铁塔。之后，出现开始时的四个选项。选择第三个（Search），然后选择第一个（Cursor），并将光标放在著名的塔下。之后，出现两个选项。选择第二个（End）离开搜索菜单。

为了完成这个过程，我们选择出现的四个选项中的第二个（Ask, listen），然后选择第一个选项“Misaki”（岬），然后出现四个选项。选择第一个选项，最后，选择下面出现的所有选项中的第一个。

至此，我们可以欣赏到黄金搭档激动人心的重逢。

###################
金手指代码 (Game Genie codes)：
###################

这些代码可以改变我们队伍中的任何球员。

我方球员

GK（门将）: 03FA
02号: 040C
03号: 041E
04号: 0430
05号: 0442
06号: 0454
07号: 0466
08号: 0478
09号: 048A
10号: 049C
11号: 04AE

锁定值（球员代码）：

00 - 无名氏 (Nishikigaoka - 西丘)
01 - 大空翼 (Tsubasa Ozora) (Nankatsu - 南葛)
02 - 来生哲兵 (Teppei Kisugi) (Nankatsu - 南葛)
03 - 泷一 (Hajime Taki) (Nankatsu - 南葛)
04 - 井泽守 (Izawa Mamoru) (Nankatsu - 南葛)
05 - 石崎了 (Ryo Ishizaki) (Nankatsu - 南葛)
06 - 高杉真吾 (Takasugi Shingo) (Nankatsu - 南葛)
07 - 森崎有三 (Yuzo Morisaki) (Nankatsu - 南葛)
08 - 岩見兼一 (Ken'ichi Iwami) (Nankatsu - 南葛)
09 - 長野浩之 (Hiroshi Nagano) (Nankatsu - 南葛)
0a - 小田強 (Tsuyoshi Oda) (Nankatsu - 南葛)
0b - 中里正人 (Masato Nakazato) (Nankatsu - 南葛)
0c - 石田铁男 (Tetsuo Ishida) (Minamiuwa - 南宇和)
0d - 武井稔 (Minoru Takei) (Minamiuwa - 南宇和)
0e - 早田诚 (Makoto Soda) (Azumachi - 东一)
0f - 立花政夫 (Masao Tachibana) (Hanawa - 花轮)
10 - 立花和夫 (Kazuo Tachibana) (Hanawa - 花轮)
11 - 次藤洋 (Hiroshi Jito) (Hirado - 比良户)
12 - 佐野满 (Mitsuru Sano) (Hirado - 比良户)
13 - 松山光 (Hikaru Matsuyama) (Furano - 富良野)
14 - 日向小次郎 (Kojiro Hyuga) (Toho - 东邦)
15 - 泽田武志 (Takeshi Sawada) (Toho - 东邦)
16 - 若岛津健 (Ken Wakashimazu) (Toho - 东邦)
17 - 反町一树 (Kazuki Sorimachi) (Toho - 东邦)
18 - 岬太郎 (Taro Misaki) (Japan - 日本)
19 - 三杉淳 (Jun Misugi) (Japan - 日本)
1a - 若林源三 (Genzo Wakabayashi) (Japan - 日本)
1b - 新田瞬 (Shun Nitta) (Japan - 日本)
1c - 迪亚斯 (Diaz) (Argentina - 阿根廷)
1d - 帕斯卡尔 (Pascal) (Argentina - 阿根廷)
1e - 查拉纳 (Chalana) (Portugal - 葡萄牙)
1f - 基诺·赫尔南德斯 (Gino Hernandez) (Italy - 意大利)
20 - 路易·拿破仑 (Louis Napoleon) (France - 法国)
21 - 埃尔·西德·皮埃尔 (Elle Sid Pierre) (France - 法国)
22 - 卡尔·海因茨·施奈德 (Karl-Heinz Schneider) (West Germany - 西德)
23 - 赫尔曼·卡尔茨 (Hermann Kaltz) (West Germany - 西德)
24 - 曼弗雷德·马尔加斯 (Manfred Margas) (West Germany - 西德)
25 - 弗朗茨·谢斯特 (Franz Schester) (West Germany - 西德)
26 - 迪特·穆勒 (Deuter Müller) (West Germany - 西德)

blindholmes

##########
密码 (Passwords)：
##########

(注意：以下密码为日文假名，请直接在游戏中使用，无需翻译)

-------------------------
普通密码 (Normal keys)：
-------------------------

> 西丘 (Nishikigaoka):
ぱねけぞて　えぼふぴも　おちへめても
りめとらひ　うぎかりね　くかけねひち

> 南宇和 (Minamiuwa)
ぴけさぞて　えぼほぴも　ちふがざにも
ねつにらぺ　ぼげかりね　ねつうねぬち

> 东一 (Azumachi)
ぷげたぞて　えぼふぴも　むざのにはも
わぱひらさ　れぜかりね　くれゆのひち

> 花轮 (Hanawa):
ぺろとぞと　えれひぴも　ちゆむべまも
ばぞまらひ　もぶかりね　ねぷてひむち

ぐがとぞと　えれふぴも　あよへぞほも
ちばまらさ　ぺぶかりね　くぼいはぬち

> 明和东 (Meiwahigashi):
げがこぞと　くぬまぷも　ちにゴべりも
べぶりらぺ　ぺぐかるふ　ぱのばねぐち

げがこぞと　くぼまぷも　ちにゴべりも
てぶりらぽ　ぺぐかるふ　ぱてばねぐち

> 比良户 (Hirado):
やわたぞな　くれひぷも　あずぜかぐも
たうぐらふ　ぬぞかるふ　ぱぞぬはぢち

へぴたぞな　くれへぷも　ちじがかぐも
わえぐらし　ぬぞかるふ　ねぼははがち

> 富良野 (Furano):
せぱぬぞな　くぼふぷも　ちさりこばも
るおぞらぺ　じぴかれみ　ねさぺねがち

ほやぬぞに　くぼほぷも　ちさのついも
けえぞらぐ　ぼぴかれふ　ねとさねれち

> 东邦 (Toho):
じけそぞに　しきふぺも　むゴがはぺも
にてぷらぐ　よぜかれみ　ぱばよはぶち

よちそぞぬ　しぬほぺも　むゴゴめぺも
れなぷらぐ　きぞかれみ　くぴそはぴち

> 东邦学园 (Toho Institute)
たびこぞね　ねぬふゆも　あとぶぎじら
れゴたらふ　さべかろげ　ろこさひそち

たえけぞぬ　とぼへやも　むぬぜゆのら
しよこらし　まずかろろ　ろにずのけち

> 马来西亚 (Malaysia):
ばぴげぞほ　ずぼまうぼ　あてぶぞぴり
ぶよみるぺ　そぜかゴえ　ろそぞひぬて

ばのそぞへ　げぬまうじ　あてぞにぼり
みけまるさ　そぜかゴえ　ろそたぼなて

> 葡萄牙 (Portugal):
あやせぞね　ねぬへゆも　むめりめじら
むしもリさ　れぞかがげ　ろむおはむつ

あけしぞね　ねぼへゆも　むめりべざら
ぴびへりぐ　れぞかがげ　ろむつべまつ

> 西班牙 (Spain):
あすとぞの　ふぼほよも　あぞぶせびら
とすもりぐ　よぱかがび　ろざぱぼまつ

ぜなにぞは　みぬほよも　あぞがるから
つぎにりぺ　よぱかがび　ぱずぐねひつ

> 英格兰 (England):
ぜわとぞは　みれひよも　あぞのめびら
ぱずへりぺ　よぱかがび　ぱじぱひへつ

あとしぞね　ねぬひゆも　むめがぷもら
ふあもりぐ　れぶかがず　ろむぶぼのつ

> 波兰 (Poland):
ぜがとぞの　みぼまよも　あぞぜべうら
とゴにりぺ　よぱかがび　ろざしのなつ

ぜのなぞの　みれまよも　あぞがかえら
ぽちひりひ　まぼかがび　ろざてびのつ

> 比利时 (Belgium):
ばわひぞほ　びきひうぼ　あせむせぱり
ゆれかりぺ　よじかゴえ　ぱさぺはむて

ばぽへぞほ　ずぬひうぺ　あせのぞばり
いむたりさ　よじかゴえ　ぱさぷのみて

> 加拿大 (Canada):
うすよぞへ　らぬへあぼ　むりへつひり
ぶはちりぐ　げばかげぽ　ろらずべけつ

うちふぞほ　ずぬほうぼ　あけぶこぱり
なほけりぺ　もゴかげえ　ろおぞはにて

うちふぞほ　ずきほうぼ　あけがにぴり
なほけりひ　もゴかげえ　ろおぞははて

> 乌拉圭 (Uruguay):
ぞわすぞふ　ろぬひあぼ　あにのせむり
しまイりぺ　よぜかぐぱ　ぱてひひよつ

ぶちすぞむ　えくまかぼ　あにがつべる
たねえるひ　よぜくずと　ねてへねせて

おがまぞむ　われほかぼ　あしぶせぼる
ばえわるさ　てざくずと　ろくたびたて

> 阿根廷 (Argentina):
えがへぞま　びれほえぼ　あおぜゆこり
ぞすみルひ　もしクゴく　ろあやひげて

えむへぞま　びぼほえぼ　あおゴつしり
ぬさみルひ　もげクゴく　ろあびひろて

なぱすぞみ　ぽれへかぐ　あしぞぷるる
るゴぴルげ　よゴきずと　ろくぴはさて

> 意大利 (Italy):
ぞがすぞふ　ろきまあぼ　あのぜはめり
げはぺりひ　よぜかぐぱ　ろつぐひぺつ

つえのぞひ　られへあじ　あやぶゆひり
ひつゴりぺ　そぎかぎぱ　ろぴしびぐつ

> 法国 (France):
にびたぞも　えくやくれ　あてぎざおる
のみルれぽ　じまかぞみ　ぴたなぼげと

にろそぞも　えぱへくぐ　あてざせる
ほはぎれぽ　じじきぞふ　がそぎひれと

> 西德 (Germany):
ぬくとぞり　たぱへこぐ　あがぎにぽれ
べびすれげ　そぶきびろ　がりいねすと

きけめぞる　ねろほこぼ　あはぜぎぴれ
そぎされぐ　ばぜくびろ　がにくびくと

---------------------------
特殊密码 (Special keys)：
---------------------------
(这些密码可能触发特殊状态或直接跳关，同样直接输入日文)

> 东邦 (Toho)
まへこぞじ　みねほとま　むしりこぽが
もぬろがぐ　ぬずかよび　がびひひめぬ

> Level E (可能是某种高等级或特殊状态):
つばさはつよいつよいつよい　つよいつよい
つよいっよ　いつよいつ　よいなおおお

> Pass (可能是关于传球的特殊状态):
ぶぶぶぶぽ　ぽぽぽぽぽぽ　ぽぽぽぽぽぽ
ぽぽぽぽぽ　ぽぽぽぽぽぽ　ぽぽぽぽぽぽ

> Macher (可能是波兰队的马赫相关):
えのめぎず　ぶるのひさ　せてめここぶ
いふむのべ　ぴぴさきあ　あへそゴまび

> 东邦学园 (Toho Institute):
おなねぞつ　うかへあゴ　むらちまつめ
らむもむひ　ろろからぬ　きおくぼえた

ようろつぱ　にいきない　なようろつぱ
にいきない　なようろつ　ぱにいきたい (意为：想去欧洲)

わむてぞく　ねはほざぐ　ちろぞゆるず
ふゆきぐぐ　ますきわげ　ぐよわびこぬ

たぱねぞな　しぼへぺも　あそぜいいも
へおうらげ　もぴかれみ　くえあぼぽち

> 加拿大 (Canada):
もえろもえ　ろもえろも　えろもえろも
えろもえろ　もえろひゆ　うがこじろう (意为：燃烧吧 燃烧吧 日向小次郎)

おつとこれ　はみすきつ　くたすこあめ
もオしゆう　とてくもは　おもしろいよ (意为：Tecmo很有趣)

> 波兰 (Poland):
つばさひゆ　うがみさき　みすぎまつや
ましゆない　たあぴええ　るわかばやし (可能是列出日本队明星球员名字)

> 葡萄牙 (Portugal)
おおぞらつ　ばさおおぞ　らつばさおお
ぞらつばさ　おおぞらつ　ばさよろしく (意为：大空翼 大空翼 请多关照)

> 花轮 (Hanawa):
ぺぺぺぺぺ　ぺぺぺぺぺぺ　ぺぺぺぺぺぺ
べべべべべ　べべべべべべ　べべべべべべ

> 法国 (France):
かささささ　ささささささ　ささささささ
さささささ　ささささささ　ささささささ

> 英格兰 (England):
てくものゲ　いむはおも　しろいてくも
のつばさは　おもしろく　てさいこうよ (意为：Tecmo的游戏很有趣 Tecmo的天使之翼很有趣最棒了)

> 西德 (Germany):
きやぷてつ　ばさいいい　いいいいいい
いいいいい　いいいいい　いいいいいい (意为：队长翼 好好好...)

ぼくはおお　ぞらつばさ　とみさきたろ
うふたりそ　ろつてゆう　しようしよう (意为：我是大空翼和岬太郎 我们两人一起夺冠吧)

ぼぼぼぼぼ　ぼぼぼぽぽ　ぽぽぽぽぽぽ
ぽぽぽぽぽ　ぽぽぽぽぽぽ　ぽぽぽぽぽぽ

> 西丘 (Nishikigaoka):
ぱとねぞつ　うかふぱる　ぜたへほつめ
らむてもさ　よぴからぬ　きおくひさた

blindholmes

#####################
特殊动作：
#####################

> 猛虎曲线双人射门 (Drive Twin Tiger Shoot):

要使用这个射门，对方守门员必须接住或击出你的一个射门，并且此时大空翼和日向彼此靠近，处于同一垂直线上。

与游戏的后续版本不同，不会显示动画提示你已经拥有它。因此，如果你想知道是否拥有这个射门，就将球传给大空翼，看看是否出现了一个新的射门选项。

你只有四分钟的时间来执行这个射门，之后它会从大空翼的射门选项中消失。

这个射门出现的概率是 1/8。

这是大空翼的一个强力射门，消耗 200 点体力。（*如前所述，此体力消耗数值可能不准确，以游戏中实际为准）

************************************************** ************************
注意：
对于这个特殊动作，大空翼和日向不需要达到特定等级。也不需要多次射门才能触发，只要满足我上面提到的条件，即使只进行一次射门也足够了。
************************************************** ************************
#########################################
提示、建议和花絮：
#########################################

> 使用三杉淳 (Play with Jun Misugi)：

三杉淳是一名能力非常高的球员。然而，我们不能让他打满全场。如果我们这样做，在接下来的比赛中，他的体力将从一开始就为零。

正确的做法是让他单独上场一段时间，但不要滥用他出色的能力。

由于他高超的防守数据，我认为他最好的位置是中后卫，但他作为中场或前锋也相当有用。

当他拿到球时，最好不要控球，直接传给其他球员。三杉淳大约只能做三到四次动作，之后他的体力就会降到零。

三杉淳的倒挂金钩相当强力，可以用来对付较弱到中等的守门员，但请记住，三杉淳不能进行太多进攻动作，否则他会耗尽体力。

> 查看球员的等级、体力和能力值：

要查看球员的等级和能力值，只需在赛前会议或中场休息时按 Start 键。

> 进行配合：

唯一可以使用的配合是大空翼和岬太郎的黄金搭档配合（Combi Play）。

要实现这个特殊配合，一旦你找到了岬太郎，就将他和大空翼一起放入队伍中。

当大空翼或岬太郎被对方球队的球员盯防时，这个配合就会可用。

那时，按下“下”选择该动作，然后按 A 键执行。

出于某种原因，你在南葛 Vs 花轮比赛中看到的立花兄弟的双子攻击（Gemini Attack）在日本队中不可用。

> 一场比赛升两级：

这个技巧只能在南葛 Vs 东一 (Azumachi) 的比赛前使用一次。

要实现这一点，只需用你想升级的球员打入六个进球。

比赛结束后，该球员将连升两级。

如果一个球员在连升两级后，下一场比赛没有升级，你可以再次使用这个技巧。

> 秘密过场动画：

在南葛 vs 东邦 (Toho) 比赛结束后，当对话中出现问号“?”时按下 A 键，然后按左或右方向键，你就可以看到额外的过场动画。总共有三个问号。两个在大空翼和日向同屏时出现。第三个在早苗（Sanae）的脸出现在屏幕上时出现。

> 获得日向的新猛虎射门 (Get Hyuga's Neo Tiger Shot)：

日向小次郎的新猛虎射门可以在少年锦标赛小组赛的第二场比赛开始获得，也就是说，从使用日本队的第三场比赛开始就有可能。

要获得这个特殊射门，日向的猛虎射门必须在一场比赛中被扑救数次。

日向可以在比赛中进球，但最好不要进球，因为这可能会影响获得新射门。

比赛结果不重要。你可以赢、输或平局。日向的等级也不重要，唯一重要的是我上面提到的条件。

如果你做得对，比赛结束后会出现一个黑球的图像。这与漫画和动画情节密切相关，教练吉良耕三（Kira Kozou）给了日向一个沉重的黑球，让他训练以使他的猛虎射门更强。

新猛虎射门消耗 380 点体力。

************************************************** ************************
注意：
理论上，你也可以在南葛 vs 东邦的比赛中获得新猛虎射门。然而，你必须经常升级，直到森崎能够挡住猛虎射门。考虑到这一点，日向也可以在日本 Vs 东邦学园的比赛中获得新猛虎射门，尽管为此你需要等级较低，以便你的猛虎射门不起作用。
************************************************** ************************

> 在日本队中使用空中双人射门 (Make the Skylab Twin Shoot in the Japanese team)：

要使用空中飓风（Skylab Hurricane），你必须让次藤洋（Jito）加入队伍，从而用空中双人射门（Skylab Twin Shoot）取代空中飓风。

你应该掌握这项技术，因为实际上空中双人射门比空中飓风强得多。

> 进行特殊带球：

游戏中唯一的特殊带球是强力带球（Goin na Dribble），只有日向小次郎使用，并且是默认执行的。这意味着它总是出现而无需你做任何事情，就像普通带球一样。

通过这个特殊带球，日向可以利用他的力量撞开所有敢于盯防他的对手。

> 暴击射门 (Critical Shoot)、暴击头球 (Critical Head) 和暴击凌空 (Critical Volley)：

这些技术会在你进行射门、头球或凌空抽射时随机出现，将它们的威力提升到特殊射门的水平，尽管它们本身很简单。

> 暴击铲球 (Critical Tackle)：

此技术在你进行铲球时随机出现，使其更强大，因此更有效。

> 暴击击球 (Critical Punch) 和暴击接球 (Critical Catch)：

此技术随机出现，并提高我们守门员的击球和接球能力，使他们能够挡住或解围通常会给他们带来麻烦的某些射门。

blindholmes

******************
7. 其他
******************

> 梦之队 (The Dream Team)：

在我看来，理想的队伍将如下组建：

阵型：4-3-3

门将 - 迪特·穆勒 (GK- Deuter Müller)
02 - 早田诚 (Makoto Soda)
03 - 次藤洋 (Hiroshi Jito)
04 - 松山光 (Hikaru Matsuyama)
05 - 罗布森 (Robson)
06 - 胡安·迪亚斯 (Juan Díaz)
07 - 路易·拿破仑 (Louis Napoléon)
08 - 埃尔·西德·皮埃尔 (Elle-Sid Pierre)
09 - 日向小次郎 (Kojiro Hyuga)
10 - 大空翼 (Tsubasa Ozora)
11 - 卡尔·海因茨·施奈德 (Karl-Heinz Schneider)

> 数据表 (Data sheet)：

名称：天使之翼1 (Captain Tsubasa I)
制作方：TECMO
游戏类型：RPG / 足球
制作平台：NES / Famicom (红白机)
发行年份：1988
原作角色设计：高桥阳一 (Takahashi Yôichi)
角色设计：
Niwakamaru
Suuji
Uma
Akira Yamashimizu
Ranmaru
Pakko
组织者：
Akai Kitsune
Fighter Atomi
Uma
Niwakamaru
Yocchan
Eiken
Mashita
音效：
Moa Yama-san

********************************************
8. 致谢与结语：
********************************************

特别感谢：

-   高桥阳一创作了《队长小翼》。
-   TECMO 制作了这款出色的游戏。
-   GameFAQs 允许我上传这篇指南。

我希望这对你们所有人都有帮助，感谢阅读。

如有任何问题或建议，可以发送至以下邮箱：

-   eonleader4@gmail.com
-   eonleader@googlemail.com

再会。