画面时代已终结 制作人原田胜弘谈PSP版《铁拳6》

Schelfaniel

转自多玩网,翻译:翼洋

原文:
http://psp.duowan.com/0904/105024151952.html

　北美当地时间2009年2009年4月30日，在NBGI召开的“2009 NAMCO BANDAI EDITOR’S DAY”发表会上，日本某电玩社采访到了铁拳制作人原田胜弘，继PS3、XBOX360、版之后，PSP上也将会移植《铁拳6》，记者就PSP版的移植度及画面表现问题询问了原田胜弘，原田胜弘在采访中阐述了自己的观点：追求画面的时代其实在PS2上已经终结，作游戏应该着重于游戏类型特色的深度挖掘。


以下是原田胜弘关于PSP版铁拳6的采访，摘译下来与大家共享（A:记者 Q：原田）：

　　A：怎么会想到要出PSP版的铁拳6？

　　Q：我想这点其实也不是临时起意，前作PSP版的《铁拳 暗黑复苏》在全世界共销售了220万份以上，其中九成以上都是发售于欧美市场，而且获得了很好的市场口碑。而且玩家们希望在PSP上玩到铁拳6的呼声也越来越高，所以这也是顺理成章的事情。早些时候，我们也对PSP版铁拳续作也有过计划，但是续作就务必需要加入新的人物，新的场景，容量就会增加很多。不过还好目前已经解决了这个容量问题，所以本次算是正式发表了。


▲准确来说PSP版不是街机的移植版而是再现，机能上的不足难以达到100%的继承

　　A：PSP版的移植度怎麽样？

　　Q：当然对于掌机来说，要百分之百的移植是不大可能，主要是下力气营造出铁拳6的氛围，增加打击效果的表现力，将街机版的画面稍作简化。不过游戏的操作感，绝对会保留下来。虽然说用PSP来表现大场景和里舞台有点困难，但是空中连击和墙壁连击绝对会很爽快。



▲PSP版中《铁拳6》登场的人物全收录，还有配合掌机的原创模式等着你

　　A：《铁拳6》的自定义要素丰富，PSP版中会保留么？

　　Q：恩，自定义系统在PSP版中也会存在，原版的《铁拳6》自定义系统式继承自《铁拳5》的技术，需要制作一个角色*模型，然后道具和服装在让玩家自定义添加上去。这对PSP的机能要求就太高了，所以在自定义的手法上有一点改变。

　　A:最后又什么话要对FANS们说么？

　　Q：《铁拳6》已经到来，铁拳历史在这里展开新的篇章。本作中将会有新的角色登场，有更多的自定义道具可以选择，请一定要继续支持我们。