举报
那天,伟忠哥提起了他与他已过世的父亲。他说“有缘也好”,希望下辈子还能当他的儿子。但是,“无缘最好”,因为他不想再面对一次失去他父亲的伤痛。这样的心情,我懂。
有个女孩,为了买巫启贤的专辑,在一家音像店认识了另外一个和她抢买同样专辑的一个男孩。就这样他们因为共同喜欢巫启贤这个声音而相识相恋。后来,就在这个女孩子生日的时候,男生想为她去买巫启贤的新歌《太傻》作为生日礼物,男孩子在出门的时候出车祸死了。
不懂得爱自己的人,怎么知道如何去爱别人。
二十多年了,母亲没有到我的梦里来过,我时常想起母亲的样子,想起她为姐妹们梳头,想起她为全家人忙碌的身影,想起她温柔的笑,想起她总是叫我的名字,小时我害怕母亲唤我,怕要她骂我、怕会挨打、怕要跑腿……没想到当初害怕的,竟成了今生永远不可能的奢望。
谁在叫阮的名 一句比一句痛 (谁在叫我的名 一句比一句痛) 亲像在问阮甘会惊寒 (就像在问我会不会怕冷) 不需要别人来讲 阮心内嘛知影 (不需要别人来讲 我心里也知道) 是你的声 是你的声 (是你的声音 是你的声音) 谁住在阮的梦 一住就一世人 (谁住在我的梦里 一住就是一辈子) 尚惊日头会将咱拆散 (最怕阳光将我们拆散) 虽然离开那呢远 阮犹原会知影 (虽然分隔那么远 我仍然知道) 是你的影 是你的影 (是你的影子 是你的影子) 叫阮的名 阮用一生斟酌听 (叫我的名 我用一生仔细听) 当初细汉未赴乎你了解 你是阮的生命 (当初小时候来不及让你了解 你是我的生命) 叫阮的名 阮需要你来作伴 (叫我的名 我需要你来做伴) 人生的路途 阮爱你牵阮走 (人生的路途 我需要你牵着我走) 几个需要特别注意的闽南语词语: 01-阮 (国语无法发音):不单指我,也可以是我们。 02-亲像(发音:亲秋):就像。 03-甘会(发音:gam a):会不会 04-知影 (发音:灾丫):知道 05-犹原 (第二个字国语无法发音):仍然 06-斟酌 (国语无法发音):仔细,认真,小心... 07-细汉 (发音:say 汗):小时候,小个子,小小的.... 08-乎 (发音:ho):让,给,交给... 09-未赴 (发音:美妇):来不及。 10-爱你 (发音同国语)需要你。 (由“建人阿龙”原创听译)
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|虎纹猫家园
GMT+8, 2024-11-21 21:55 , Processed in 0.021071 second(s), 11 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.