岛国的那些声优跟天朝的配音一样不?

s_key · 发表于 2014-4-20 18:54

blindholmes 发表于 2014-4-20 18:48
为什么?总结一下

就和以前1个游戏一样的，1做个动作，2去模仿1，然后3再去模仿2，肯定是1的动作最OK啊。

我的新娘 · 发表于 2014-4-20 18:56

本帖最后由我的新娘于 2014-4-21 13:08 编辑

blindholmes · 发表于 2014-4-20 18:59

我的新娘发表于 2014-4-20 18:56
汗
我说的这些都是日本动画而且都是先有日文配音后来才有中文配音的
狼人说的本来就是岛国那些声优啊 ...

优势明明是原声的优势,专业优势怎么体现出来的呀?

blindholmes · 发表于 2014-4-20 19:00

s_key 发表于 2014-4-20 18:54
就和以前1个游戏一样的，1做个动作，2去模仿1，然后3再去模仿2，肯定是1的动作最OK啊。

OK不OK的.那不也得听的懂再说?

blindholmes · 发表于 2014-4-20 19:01

很多外国人都是只看自己母语配音版的,并且对于坚持看原声这件事情表示不能理解...

看配音的心态比较好理解:听的懂的那才是我看的.简单明了

怎么总结看原声的心态才比较好理解?

Doi_Doi · 发表于 2014-4-20 19:04

要么原声要么无线粤语

blindholmes · 发表于 2014-4-20 19:08

Doi_Doi 发表于 2014-4-20 19:04
要么原声要么无线粤语

TVB那几乎就是原声了
就算后配的中文普通话,由于口型语法什么的有很多共性,外加从小的熏陶,所以也没有太多违和感.

花吹雪之舞 · 发表于 2014-4-20 19:14

国内NB的声优很多，不过他们一般不配动漫的，那些国语动漫好像大多是台湾配的

花吹雪之舞 · 发表于 2014-4-20 19:17

天朝NB的声优很多，不过他们一般不配日本动漫的，那些国语动漫好像大多是台湾配的

我的新娘 · 发表于 2014-4-20 19:40

本帖最后由我的新娘于 2014-4-21 13:09 编辑

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲侃] 岛国的那些声优跟天朝的配音一样不?