找回密码
 注册
搜索
查看: 6100|回复: 1

[NDS] 重装机兵2R中文汉化版0.94

[复制链接]
发表于 2015-11-8 00:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://bbs.emu-zone.org/thread-881830-1-5.html





汉化说明


-------------------------------------------
-------------------------------------------
战历菜单本周目标中的"伍"字,改为匹(同猎人事务所接任务时相同)
翻译传真装置名称
翻译景品店价格统计汉化3个字(仍少一个)
翻译传真地点变更选项(部分文字)
翻译剧情队友入队日文地址(部分文字)
统一 '因为是我爱的人' 任务中阿隆索的名字为阿罗佐
统一 '桑波斯的委托' 任务中提示的辐射花全改电波花(可能有误)
修正一些错别字
修正一些#号
修正0.92版的图标显示问题,图标界面日文翻译为重装机兵2重制版(可能需要固件支持中文)


-------------------------------------------
已知问题
-------------------------------------------
图片未汉化
战车道具店/装备店未汉化
人类道具店/装备店未汉化
犬装备店未汉化
食金虫界面汉化未完全
-------------------------------------------
注意
大神社门口小女孩的对话可能重复(出现条件是实时连击内核任务?)
不确定的一个死机BUG,我没在日站找到
寻找父亲任务中,和金轮际酒店7L的父亲对话,选择6次第一个选项,然后选择全部第二选项,会死机 (日版测试相同)

修正几个小错误

再次修正几个错误

分流下载
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
发表于 2022-4-1 20:09 | 显示全部楼层
楼主辛苦了,汉化人员辛苦了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-11-24 20:21 , Processed in 0.024947 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表