【汉化修正】MD梦幻模拟战1 中文修正版1.32版

兰斯洛特

这个版本是在原先中文修正版基础上作出的一些调整，是为了更加匹配修改器内容而制作的，顺便还修正了一下文字和原版编码的错误。
如：杰西卡05 39 DA 地址下图形不完整，转到此处会死机，现改为05 29 54 地址，这两个地址图形一样，原版属于通用关系。
又如：敌方0F开始的头像编码都是绑定职业，而原版职业编码部分不对应，而导致修改器显示不匹配，容易误导玩家，因此，现在对应着游戏中图形调整正常。

具体如下：
一、字库调整：
中文字库全部重新输入一遍，字体改为宋体字

二、角色类文字：
1、雷顿改为雷丁
2、瓦尔柯夫改为沃尔科夫
3、意尔萨克改为伊尔扎克
4、哈吉改为霍金
5、莫斯改为贝鲁奴伊
6、提欧斯改为迪高斯
7、尼可利斯改为尼克利斯
8、勃塞鲁改为博赞鲁
9、卡欧斯改为卡奥斯
10、蛮族改为西卡族
11、卡西鲁改为凯西罗
12、巨泥怪改为大史莱姆
13、怪物改为魔物

三、士兵类文字:
1、圣者改为僧侣
2、格力风改为狮鹫
3、市市政为市民
4、泥怪改为史莱姆
5、邪蚁改为火蚁
6、骨龙改为地龙
7、蛆虫改为食腐虫
8、大海兽改为海怪
9、火灵改为火元素

四、胜利条件文字:
原先设置错误的文字，击胜全部改为击败
游戏中的胜利条件文字，败败全部改为胜利败北
篇章中的胜利条件文字，赢输全部改为胜利败北

五、对话文字：
第十二关司令官说的对话，你们永远也找不到迪高斯的改为你们永远无法接近陛下的

六、图形调整
1、杰西卡不完整职业图像补充完整，不会死机。
2、每一关的敌方职业编码改正，修改器显示与游戏篇章显示一致。

1.2版更新了封面的中文字体，容量扩充至2m。地址100000至结尾可用于扩充地图或其他用途。
1.3版分别针对修改器新增的头像名称与职业名称绑定替换功能，调整了一下头像和职业名称等，方便替换头像和人名使用。
1.31版修正原字库产生的一些介绍内容错误。
1.32版修正战前配置：原版的“谁？”改为“指挥官选择”，修正攻击文字：原版的“功击”改为“攻击”。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

楓児_恋姬

牛逼。。

Gerion

兰斯洛特

Gerion 发表于 2025-6-14 07:47

你这个头像也是老玩家了

taisomartiz

好玩的遊戲要做到極致完美才會滿意，
謝謝樓主大大辛勤修改分享遊戲資訊。