http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=JGY2NXLG&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1
Friends in Low Places
Blame it all on my roots
I showed up in boots
And ruined your black tie affair
The last one to know
The last one to show
I was the last one
You thought you'd see there
And I saw the surprise
And the fear in his eyes
When I took his glass of champagne
And I toasted you
Said, honey, we may be through
But you'll never hear me complain
'cause I've got friends in low places
Where the whiskey drowns
And the beer chases my blues away
And I'll be okay
I'm not big on social graces
Think I'll slip on down to the oasis
Oh, I've got friends in low places.
Well, I guess I was wrong
I just don't belong
But then, I've been there before
Everything's all right
I'll just say goodnight
And I'll show myself to the door
Hey, I didn't mean
To cause a big scene
Just give me an hour and then
Well, I'll be as high
As that ivory tower
That you're livin' in
I guess I was wrong
I just don't belong
But then, I've been there before
And everything is alright
I'll just say goodnight
And I'll show myself to the door
I didn't mean to cause a big scene
Just wait 'til I finish this glass
Then sweet little lady
I'll head back to the bar
And you can kiss my ass
我的那些底层的哥们儿们
都怪我的顽固不化
牛仔靴揭露了我的身份
搞砸了你的晚礼宴
最后一次了解，最后一次机会
我是最后一个你在那里看到的人
我看见了他眼中的诧异还有恐惧
当我夺过他的香槟酒杯和你干杯
说：宝贝，我们吹了
你将再也不用听我诉苦
因为我有些在社会底层的哥们儿们
在那儿威士忌哗哗流淌
啤酒将驱散所有的烦恼
在那儿我逍遥自在
让那些优雅的礼仪统统见鬼
幻想着自己来到了绿洲
哦，我有些社会底层的哥们儿们
好吧，我想我错了
其实我并不属于那里
我只是在那儿歇过脚
一切都很好，什么事也没有
我只是想在离开的时候说声再见
嘿，我并不想虚张声势
只要给我一点时间
我也会和那象牙塔一般高贵
也会融入那个属于你的圈子
我想我错了
其实我并不属于那里
我只是在那儿歇过脚
一切都很好，什么事也没有
我只是想在离开的时候说声再见
嘿，我并不想虚张声势
等我喝完了这杯
我可爱的宝贝啊
我们就回到酒吧
接受你的妩媚
因为我有些在社会底层的哥们儿们
在那儿威士忌哗哗流淌
啤酒将驱散所有的烦恼
在那儿我逍遥自在
让那些优雅的礼仪统统见鬼
幻想着自己来到了绿洲
哦，我有些社会底层的哥们儿们
langrisserA 译
| 
发表于 2008-9-24 01:54